彼得前书 4:17-19

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁷因为时候到了，审判要先从上帝的家开始。如果审判要从我们开始，那些不信从上帝福音的人会有怎样的结局呢？ ¹⁸如果义人得救尚且不易，不敬虔的人和罪人会有什么下场呢？ ¹⁹所以，照上帝旨意受苦的人要继续专心行善，将自己的灵魂交托给那位信实的造物主。

彼得前书 4:17-19

Chinese New Version (Simplified)

¹⁷因为审判从　神的家开始，就在这时候了。如果先从我们起头，那不信从　神福音的人，结局将要怎样呢？

¹⁸“如果义人仅仅得救，

不敬虔和犯罪的人，又会变成怎样呢（“不敬虔和犯罪的人，又会变成怎样呢？”直译作“不敬虔的人和犯罪的人将出现在何处呢？”）？”

¹⁹所以那顺着　神的旨意而受苦的人，要继续地行善，把自己的生命交托那信实的创造者。

¹⁷因為時候到了，審判要先從上帝的家開始。如果審判要從我們開始，那些不信從上帝福音的人會有怎樣的結局呢？ ¹⁸如果義人得救尚且不易，不敬虔的人和罪人會有什麼下場呢？ ¹⁹所以，照上帝旨意受苦的人要繼續專心行善，將自己的靈魂交託給那位信實的造物主。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)