Font Size
帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:3-5
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
帖 撒 羅 尼 迦 前 書 5:3-5
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
3 当人们正说：一切都安然无恙时，灾难会突然降临在他们身上，就像分娩的痛苦降临在孕妇身上那样，使他们无法逃避。 4 但是，兄弟们，你们不要生活在黑暗（罪）之中，那么，那天就不会像盗贼一样令你们吃惊， 5 因为你们属于光明（善良），属于白昼，我们不属于黑夜或黑暗（邪恶）。
Read full chapter
帖撒罗尼迦前书 5:3-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
帖撒罗尼迦前书 5:3-5
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
3 当人们正在说一切平安稳妥的时候，灾祸会像产痛临到孕妇一样突然临到他们，令他们无法逃脱。
4 然而，弟兄姊妹，你们不是活在黑暗里，因此那日子不会像贼一样突然临到你们。 5 你们都是光明之子，白昼之子。我们既不属于黑夜，也不属于黑暗。
Read full chapter
1 Thessalonians 5:3-5
New International Version
1 Thessalonians 5:3-5
New International Version
3 While people are saying, “Peace and safety,”(A) destruction will come on them suddenly,(B) as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.(C)
4 But you, brothers and sisters, are not in darkness(D) so that this day should surprise you like a thief.(E) 5 You are all children of the light(F) and children of the day. We do not belong to the night or to the darkness.
1 Thessalonians 5:3-5
King James Version
1 Thessalonians 5:3-5
King James Version
3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
4 But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
5 Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
Read full chapter
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.