尼希米记 9:18-20

Chinese New Version (Simplified)

¹⁸他们更为自己铸造了一头牛犊的雕像，

说：‘这就是把你们从埃及领上来的神！’

他们犯了亵渎大罪，

¹⁹你还是因着你丰盛的怜悯，

没有把他们撇弃在旷野；

日间云柱没有离开他们，

仍然在路上引导他们；

夜间火柱也没有离开他们，还是光照他们要行的路。

²⁰你赐下良善的灵教导他们；

你没有留住吗哪不给他们吃；

你给他们水解渴。

尼希米记 9:18-20

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁸纵使他们为自己铸造了一头牛犊，声称那是把他们带出埃及的上帝，大大亵渎了你， ¹⁹你还是对他们大施怜悯，没有在旷野离弃他们。白天，云柱没有离开他们，仍然引导他们前行；夜间，火柱仍然照亮他们当走的路。 ²⁰你差遣你良善的灵去教导他们，没有停止赐他们吗哪吃，也没有停止赐他们水喝。

'尼希米記 9:18-20' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

¹⁸他們更為自己鑄造了一頭牛犢的雕像，

說：‘這就是把你們從埃及領上來的神！’

他們犯了褻瀆大罪，

¹⁹你還是因著你豐盛的憐憫，

沒有把他們撇棄在曠野；

日間雲柱沒有離開他們，

仍然在路上引導他們；

夜間火柱也沒有離開他們，還是光照他們要行的路。

²⁰你賜下良善的靈教導他們；

你沒有留住嗎哪不給他們吃；

你給他們水解渴。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)