士师记 8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

基甸擒杀米甸二王

8 后来，以法莲人对基甸说：“你攻打米甸人时为什么不召我们去？你为什么这样对待我们？”他们与他激烈地争论起来。

² 基甸说：“我怎能比得上你们呢？以法莲人摘剩的葡萄岂不比我们亚比以谢族收获的葡萄更好吗？ ³ 上帝把两名米甸人的首领俄立和西伊伯交在了你们手中，我所做的有哪一件能与这事相比呢？我怎能比得上你们呢？”基甸这么一说，他们的怒气就平息了。

⁴ 基甸率领他的三百人渡过约旦河，虽然疲惫不堪，仍紧追敌人。 ⁵ 基甸对疏割的人说：“我们在追赶西巴和撒慕拿两个米甸王，十分疲惫，请给我的军队一些饼吃。”

⁶ 疏割的首领却说：“你还没有抓到西巴和撒慕拿，我们凭什么给你的军队饼吃？”

⁷ 基甸说：“好吧，耶和华把西巴和撒慕拿交在我们手中后，我必回来用荒野的荆棘抽打你们。”

⁸ 基甸又去毗努伊勒提出同样的请求，也遭到拒绝。 ⁹ 基甸对那里的人说：“我凯旋归来时，必拆毁你们的这座城楼。”

¹⁰ 那时，西巴和撒慕拿率领东方各族的残余军队一万五千人驻扎在加各，因为已经有十二万刀兵被杀。 ¹¹ 基甸取道挪巴和约比哈东边游牧者走的路，出其不意地突袭米甸人。 ¹² 米甸二王西巴和撒慕拿逃跑，基甸追上去擒住他们，击溃他们全军。

¹³ 约阿施的儿子基甸从战场返回，经过希列斯山坡时， ¹⁴ 抓住一个疏割的青年，问他疏割的首领和长老是谁，他就写下疏割七十七位首领和长老的名字。 ¹⁵ 基甸到了疏割，对那里的人说：“你们曾经讥笑我说，‘你还没有抓到西巴和撒慕拿，我们凭什么给你疲惫的军队饼吃？’看！西巴和撒慕拿在这里！” ¹⁶ 说完，就捉住城中的长老，用荒野的荆棘抽打他们。 ¹⁷ 他又去拆毁毗努伊勒的城楼，杀了城里的人。

¹⁸ 基甸问西巴和撒慕拿：“你们在他泊山杀的人是什么样子？”他们回答说：“他们长得像你，都像王子一样。”

¹⁹ 基甸说：“他们是我同母所生的兄弟，我凭永活的耶和华起誓，如果你们当初不杀他们，今天我就不杀你们了。” ²⁰ 于是，基甸对长子益帖说：“你杀死他们。”但益帖年纪小，心中害怕，不敢动手。

²¹ 西巴和撒慕拿对基甸说：“你亲自动手吧！这是男子汉做的事。”基甸便亲手杀了他们，拿走了他们骆驼颈上的月牙饰物。

基甸造以弗得

²² 以色列人对基甸说：“你从米甸人手中救了我们，请你和你的子孙统治我们。”

²³ 基甸回答说：“我和我子孙都不统治你们，统治你们的是耶和华。 ²⁴ 但我有一个要求，请你们把抢来的耳环都给我。”原来米甸人属于以实玛利族，都戴金耳环。

²⁵ 他们欣然同意，便铺开一件外衣，各自把抢来的金耳环都放在上面， ²⁶ 重约二十公斤。此外，还有米甸王的月牙饰物、耳坠、紫袍以及骆驼颈上的金链。 ²⁷ 基甸用这些金子造了一件以弗得圣衣，放在自己的家乡俄弗拉。后来，以色列人拜那件以弗得，玷污自己，使基甸及其全家陷入网罗。

²⁸ 这样，米甸人被以色列人征服了，从此一蹶不振。基甸在世之日，以色列境内安享太平四十年。

基甸去世

²⁹ 约阿施的儿子耶路·巴力返回家乡居住。 ³⁰ 他有许多妻子，生了七十个儿子。 ³¹ 他的妾住在示剑，也给他生了一个儿子，他给孩子取名叫亚比米勒。 ³² 约阿施的儿子基甸年高寿终，葬在亚比以谢族的俄弗拉，在他父亲约阿施的坟墓里。

³³ 基甸刚去世，以色列人便又与众巴力苟合，奉巴力·比利土为他们的神明， ³⁴ 忘记了他们的上帝耶和华曾经从四围的仇敌手中拯救他们， ³⁵ 也没有因耶路·巴力——基甸的功绩而厚待他的家人。