啟示錄 13-14

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

兩隻怪獸

13 我又看見一隻怪獸從海中上來，有七頭十角，每隻角上都戴著一個冠冕，每個頭上都寫著褻瀆上帝的名號。 ² 牠看起來像豹，卻有熊的腳和獅子的口。巨龍將自己的能力、王位和大權柄都交給了怪獸。 ³ 我看見怪獸的一個頭似乎受了致命傷，這傷卻復原了。全世界的人都驚奇地跟從了牠。 ⁴ 他們拜巨龍，因為巨龍將自己的權力給了怪獸。他們又拜怪獸，說：「有誰比得上這獸呢？誰能與牠對抗呢？」 ⁵ 巨龍又使怪獸說狂妄、褻瀆的話，並給牠權柄，可以任意妄為四十二個月。 ⁶ 怪獸開口褻瀆上帝的名、上帝的居所和一切居住在天上的。 ⁷ 牠又獲准去攻打聖徒，征服他們，並得到權柄制伏各民族、各部落、各語言族群、各國家。 ⁸ 凡住在地上的人，就是從創世以來名字沒有記在被殺羔羊的生命冊上的，都會崇拜怪獸。

因此，聖徒需要堅忍和信心。

¹¹ 我又看見另一隻怪獸從地裡竄出來，牠的兩隻角像羔羊的角，說話卻像龍， ¹² 在頭一隻怪獸面前行使頭一隻怪獸的一切權柄。牠命令世上的人拜曾受了致命傷但已復原的頭一隻怪獸， ¹³ 又行大奇蹟，當眾叫火從天降到地上。 ¹⁴ 牠在頭一隻怪獸面前獲准行奇蹟，欺騙了普世的人，並吩咐他們為受了刀傷卻仍然活著的頭一隻怪獸塑像。 ¹⁵ 牠又獲准給怪獸的塑像生命氣息，使牠不但能說話，還能使所有不敬拜那像的人遭害。 ¹⁶ 牠又強迫所有的人，不論老少、尊卑、貧富、自由人或奴隸，都在右手或額上接受印記。 ¹⁷ 凡沒有蓋上怪獸印記的，就是沒有怪獸的名字或代號的，都不能做買賣。 ¹⁸ 這裡藏有玄機，聰明的人可以計算那怪獸的代號，因為那是一個人的代號，是「六百六十六」。

天上的新歌

14 我看到羔羊站在錫安山上，與祂在一起的有十四萬四千人，他們額上都有祂和祂父的名字。 ² 我聽見有聲音從天上傳來，像江河澎湃，像雷霆萬鈞，又像豎琴合奏的聲音。 ³ 他們在寶座前，在四個活物和二十四位長老面前唱一首新歌。除了從地上被贖出來的十四萬四千人以外，沒有人能學得會這歌。 ⁴ 這些人從未沾染過婦女，都是童身。無論羔羊往哪裡去，他們都緊隨其後。他們是從世人中被贖出來的，作為初熟的果實獻給上帝和羔羊。 ⁵ 他們從未說謊，純潔無瑕。

三位天使的信息

⁶ 我看見另一位天使在空中飛翔，要將永遠的福音傳給地上的各國家、各部落、各語言族群、各民族。 ⁷ 他大聲說：「當敬畏上帝，歸榮耀給祂，因為祂審判的時候到了。要敬拜造天、地、海和一切水源的那位。」

⁸ 接著又一位天使說：「巴比倫大城倒塌了！倒塌了！她曾引誘萬民喝她那淫亂的烈酒。」

⁹ 之後，第三位天使高喊：「一切敬拜怪獸和牠的像、在手或額上接受獸印的， ¹⁰ 都要喝上帝震怒的烈酒，就是祂怒杯裡毫無摻雜的烈酒。他們要在聖天使和羔羊面前，在火和硫磺中受煎熬。 ¹¹ 他們受煎熬所發出的煙不斷上升，永無休止。那些拜獸、獸像和接受了獸名印記的人晝夜不得安寧。」 ¹² 但持守上帝誡命和耶穌真道的聖徒們需要堅忍。

¹³ 我聽見天上有聲音說：「你將下面的話寫下來，從今以後，那些為主而死的人有福了！」

聖靈說：「是的！他們將得享安息，不再勞苦。他們工作的成果必隨著他們。」

地上的收割

¹⁴ 我再觀看，見有一朵白雲，上面坐著的好像是人子，祂頭戴金冠，手拿鋒利的鐮刀。 ¹⁵ 有一位天使從殿中出來，揚聲向坐在雲上的那位說：「揮動你的鐮刀收割吧！地上的莊稼已經熟透了，可以收割了。」 ¹⁶ 於是，坐在雲上的那位便向大地揮動鐮刀，把地上的莊稼都收割了。

¹⁷ 另一位天使手裡也拿著鋒利的鐮刀從天上的殿中出來。 ¹⁸ 又有一位掌管烈火的天使從祭壇那裡出來，對手拿鐮刀的天使高喊：「揮動你鋒利的鐮刀，收取地上葡萄樹的果實吧！它們已經熟透了。」 ¹⁹ 於是，那天使揮動鐮刀，收取了地上的葡萄，拋到上帝烈怒的大榨酒池中。 ²⁰ 葡萄在城外的榨酒池中被踩踏，血從榨酒池中湧出，高至馬的嚼環，流了三百公里^[a]遠。