啟示錄 8:1-3

Chinese Standard Bible (Traditional)

8 羔羊打開第七個封印的時候，天上寂靜無聲，約有半小時。 ²接著，我看見站在神面前的七位天使，被賜予了七支號角。 ³隨後，另一位天使來了，拿著金香爐，站在祭壇旁邊。他被賜予了很多香，要和所有聖徒的禱告一起獻在寶座前的金祭壇上。

启示录 8:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

8 羔羊揭开第七印时，天上寂静无声，约半小时。 ²然后，我看见站在上帝面前的七位天使领受了七支号角。

³另一位天使手里拿着金香炉上前来，站在祭坛旁边。他接过了许多香，把香和众圣徒的祈祷一起献在宝座前的金坛上。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)