啟示錄 4:7-9

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁷第一個活物像獅子，第二個像牛犢，第三個有人的面孔，第四個像飛鷹。 ⁸這四個活物各有三對翅膀，翅膀內外都長滿眼睛。他們晝夜不停地說：

「聖哉！聖哉！聖哉！
主上帝是昔在、今在、
以後永在的全能者。」

⁹每逢這些活物將榮耀、尊貴、感謝獻給坐在寶座上、活到永永遠遠的那位時，

启示录 4:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷第一个活物像狮子，第二个像牛犊，第三个有人的面孔，第四个像飞鹰。 ⁸这四个活物各有三对翅膀，翅膀内外都长满眼睛。他们昼夜不停地说：

“圣哉！圣哉！圣哉！
主上帝是昔在、今在、
以后永在的全能者。”

⁹每逢这些活物将荣耀、尊贵、感谢献给坐在宝座上、活到永永远远的那位时，

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)