啟示錄 4:1-3

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

4 此後，我再觀看，見天上有一扇門開了，又聽見剛才那個像號角般響亮的聲音對我說：「你上這裡來，我要把以後必發生的事指示給你看。」 ²我便立刻被聖靈感動，看見天上安設著一個寶座，有一位坐在寶座上， ³閃耀著碧玉和紅寶石般的光彩。有一道翡翠般的彩虹圍繞著寶座。

启示录 4:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

4 此后，我再观看，见天上有一扇门开了，又听见刚才那个像号角般响亮的声音对我说：“你上这里来，我要把以后必发生的事指示给你看。” ²我便立刻被圣灵感动，看见天上安设着一个宝座，有一位坐在宝座上， ³闪耀着碧玉和红宝石般的光彩。有一道翡翠般的彩虹围绕着宝座。

4 此后，在我面前，我看见天堂有一扇敞开的门。我以前听到过的那个号角般的声音对我说∶“你上到这里来，我要把今后必将发生的事情展示给你。” ²我立刻就受到灵的支配。在我面前是天堂里的一个宝座。宝座上端坐着一位， ³他的面容像碧玉和红宝石一样闪耀，宝座四周被一条绿宝石似的彩虹围绕着。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)