启示录 2:7-9

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁷圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，我必将神乐园中生命树的果子赐给他吃。’

⁸“你要写信给士每拿教会的使者说：‘那首先的、末后的、死过又活的说： ⁹我知道你的患难、你的贫穷，你却是富足的；也知道那自称是犹太人所说的毁谤话，其实他们不是犹太人，乃是撒旦一会的人。

启示录 2:7-9

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁷‘圣灵对各教会所说的话，凡有耳朵的都应当听。我必将上帝乐园中生命树上的果子赐给得胜者吃。’

⁸“你要写信告诉士每拿教会的天使，那位首先的、末后的、死而复活的主说，

⁹‘我知道你遭受的苦难和贫穷，其实你是富足的。我也知道那些人对你的毁谤，他们自称为犹太人，其实不是，而是撒旦的同伙^[a]。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)