加拉太书 6:14-16

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

¹⁴但我绝不以别的夸口，只夸我们主耶稣基督的十字架；因这十字架^[a]，就我而论，世界已经钉在十字架上；就世界而论，我已经钉在十字架上。 ¹⁵受割礼或不受割礼都无关紧要，要紧的就是作新造的人。 ¹⁶凡照这准则行的人，愿平安^[b]怜悯加给他们，和　神的以色列民。

Read full chapter

Footnotes

6．14 “因这十字架”或译“藉着他（基督）”。
6．16 “平安”或译“和平”。

加拉太书 6:14-16

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁴至于我自己，我绝不夸耀别的，只夸耀我们主耶稣基督的十字架。因为对我来说，世上的一切都已经被钉在十字架上；对这世界来说，我已经被钉在十字架上。 ¹⁵受不受割礼根本无关紧要，做一个新造的人才至关重要。

¹⁶愿上帝的平安和怜悯归给那些愿意按这原则生活的人，也归给上帝的以色列子民^[a]。

Read full chapter

Footnotes

6:16 “也归给上帝的以色列子民”或译“即上帝的以色列子民”。

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.