創世記 4:4-6
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
4 亞伯也把他羊羣中頭生的和羊的脂肪獻上。耶和華看中了亞伯和他的供物， 5 卻看不中該隱和他的供物。該隱就非常生氣，沉下臉來。 6 耶和華對該隱說：「你為甚麼生氣呢？你為甚麼沉下臉來呢？
Read full chapter
创世记 4:4-6
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
4 亚伯也把羊群中头生的羊及其最肥美的部分献给耶和华。耶和华悦纳亚伯和他的祭物， 5 却不悦纳该隐和他的祭物。该隐便非常恼火，面带怒容。 6 耶和华问该隐：“你为什么恼火？为什么面带怒容？
Read full chapter
創世記 4:4-6
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
4 亞伯也把羊群中頭生的羊及其最肥美的部分獻給耶和華。耶和華悅納亞伯和他的祭物， 5 卻不悅納該隱和他的祭物。該隱便非常惱火，面帶怒容。 6 耶和華問該隱：「你為什麼惱火？為什麼面帶怒容？
Read full chapter
Génesis 4:4-6
Dios Habla Hoy
4 También Abel llevó al Señor las primeras y mejores crías de sus ovejas. El Señor miró con agrado a Abel y a su ofrenda, 5 pero no miró así a Caín ni a su ofrenda, por lo que Caín se enojó muchísimo y puso muy mala cara. 6 Entonces el Señor le dijo: «¿Por qué te enojas y pones tan mala cara?
Read full chapter和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.