創世記 35:3-5
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
3 我們要起來,上伯特利去,在那裏我要築一座壇給 神,就是在我遭難的日子應允我,在我行走的路上與我同在的 神。」 4 他們就把手中所有外邦的神明和自己耳朵上的環子交給雅各;雅各把它們埋在示劍那裏的橡樹下。
5 他們起行。 神使周圍城鎮的人都驚恐,就不追趕雅各的兒子們了。
Read full chapter
Genesis 35:3-5
New International Version
3 Then come, let us go up to Bethel, where I will build an altar to God,(A) who answered me in the day of my distress(B) and who has been with me wherever I have gone.(C)” 4 So they gave Jacob all the foreign gods they had and the rings in their ears,(D) and Jacob buried them under the oak(E) at Shechem.(F) 5 Then they set out, and the terror of God(G) fell on the towns all around them so that no one pursued them.(H)
Genesis 35:3-5
English Standard Version
3 Then let us arise and go up to Bethel, so that I may make there an altar to the God (A)who answers me in the day of my distress and (B)has been with me wherever I have gone.” 4 So they gave to Jacob all the foreign gods that they had, and the rings that were in their ears. Jacob hid them under (C)the terebinth tree that was near Shechem.
5 And as they journeyed, a terror from God fell upon the cities that were around them, so that they did not pursue the sons of Jacob.
Read full chapter和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.