利未记 27

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

许愿的条例

27 耶和华对摩西说： ² “你把以下条例告诉以色列人。

“如果有人许下特别的愿，以付身价的方式奉献一个人给耶和华，就要为被奉献者估定身价。 ³ 以圣所的秤为准，要为二十至六十岁的男子估价五百五十克银子， ⁴ 女子则估价三百三十克银子； ⁵ 五至二十岁的男子估价二百二十克银子，女子则估价一百一十克银子； ⁶ 满月至五岁的男子估价五十五克银子，女子则估价三十三克银子； ⁷ 六十岁以上的男子估价一百六十五克银子，女子则估价一百一十克银子。 ⁸ 如果许愿的人因贫穷而负担不起，就要把他带到祭司面前，祭司要按他的能力另行估价。

⁹ “如果有人许愿献牲畜给耶和华作供物，所献的牲畜就会成为圣物。 ¹⁰ 不可更换所献的牲畜，不可以坏换好，也不可以好换坏。如果更换，两头牲畜都会成为圣物。 ¹¹ 如果许愿献的是不洁净的牲畜，即不能献给耶和华作供物的牲畜，那人就要把牲畜带到祭司面前， ¹² 由祭司评定它的好坏，祭司估价多少就是多少。 ¹³ 那人如果有意赎回，必须支付祭司估定的价值，再加付五分之一。

¹⁴ “如果有人把房子献给耶和华，祭司就要评定房子的好坏，祭司估价多少就是多少。 ¹⁵ 那人如果想赎回房子，必须支付祭司估定的价值，再加付五分之一，房子便仍归他所有。

¹⁶ “如果有人把自己继承的部分土地献给耶和华，祭司就要按照土地的播种量来估价，撒二十公斤大麦种子的土地值五百五十克银子。 ¹⁷ 如果有人在禧年奉献土地，所估的价便是定价。 ¹⁸ 如果是在禧年以后献的，祭司要按照距下个禧年的年数来估价，估价要逐年减低。 ¹⁹ 如果那人想赎回所献的土地，要在估价的基础上加付五分之一，土地便仍归他所有。 ²⁰ 他如果没有赎回土地，而是卖给别人，便再也不能赎回。 ²¹ 到了禧年，那土地要像永远献给耶和华的土地一样归耶和华，成为祭司的产业。

²² “如果献给耶和华的土地不是自己的产业，而是买来的， ²³ 祭司就要按照距下个禧年的年数来估价。那人要当天付清地价，地价归耶和华。 ²⁴ 到了禧年，他要把所献的土地归还原主。 ²⁵ 所有价银的称量要以圣所的秤为准，即二十季拉为一舍客勒^[a]。

²⁶ “洁净牲畜的头胎，无论是牛是羊，已经属于耶和华，任何人不可再把它献给耶和华。 ²⁷ 如果是不洁净牲畜的头胎，他可以在祭司的估价基础上，加付五分之一把它赎回；如果不赎回，就要按估价把它卖掉。 ²⁸ 凡永远献上的^[b]，不论是人、牲畜或是田产，都不可卖掉，也不可赎回，因为这一切都属于耶和华，是至圣的。 ²⁹ 凡永远献上的人不可被赎回，必须被处死。

³⁰ “土地的所有出产中，不论是谷物还是树上的果实，十分之一属于耶和华，是圣物。 ³¹ 如果有人想从那十分之一中赎回一部分，他要加付估价的五分之一。 ³² 至于牛羊，要让它们从牧人的杖下经过，每数十只，第十只属于耶和华，是圣物。 ³³ 不论是好是坏，不可挑拣，不可更换。如果更换，两只都要归耶和华，不可赎回。”

³⁴ 以上是耶和华在西奈山上借摩西向以色列人颁布的诫命。