利未记 26:14-27:34

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

违背诫命受惩罚

¹⁴ “如果你们不听从我，不遵行我的这一切诫命； ¹⁵ 如果你们拒绝遵守我的律例，厌弃我的典章，不听从我的命令，破坏我与你们所立的约， ¹⁶ 我要惩罚你们，使你们陷入恐慌、患痨病和热症，使你们眼睛昏花、心力衰竭。你们撒种却一无所获，因为敌人要吃尽你们所种的。 ¹⁷ 我要严惩你们，使你们败在敌人手下；你们要被那些恨你们的人统治，即使没有人追赶，你们也要逃命。

¹⁸ “如果你们受过这些惩罚，仍然不知悔改，我要把比先前严厉七倍的惩罚加在你们身上。 ¹⁹ 我要重挫你们的傲气，使你们头上的天如铁，脚下的地如铜。 ²⁰ 你们劳作也是徒然，因为你们的土地必不长庄稼，果树也不结果实。

²¹ “如果你们仍然与我作对，不肯听从我，我要把比先前严重七倍的灾难降在你们身上。 ²² 我要让野兽残害你们的子女，吞噬你们的牲畜，使你们人口锐减，路上杳无人迹。

²³ “如果你们还是与我作对， ²⁴ 我也要与你们作对，用比先前严重七倍的灾难击打你们。 ²⁵ 因为你们毁约，我要用战祸报应你们。你们躲进各城的时候，我要在你们中间降下瘟疫，使你们落在敌人手里。 ²⁶ 我要断绝你们的粮源。那时候，十个妇女将用一个烤炉烤饼，按定量分饼给你们，你们吃却吃不饱。

²⁷ “如果你们仍然不肯听从我，继续与我作对， ²⁸ 我也要与你们作对，向你们发烈怒，把比先前严厉七倍的惩罚加在你们身上。 ²⁹ 你们要吃自己儿女的肉。 ³⁰ 我要毁灭你们的丘坛，拆掉你们的香坛，把你们的尸体堆在你们毫无气息的神像上。我厌恶你们。 ³¹ 我要使你们的城邑沦为废墟，使你们的敬拜场所荒凉，也不再悦纳你们的馨香之祭。 ³² 我要使你们的土地荒废，连占据那里的敌人也为此而震惊。 ³³ 我要把你们驱散到各国，还要拔刀追杀你们。你们的土地将荒废，城邑将沦为废墟。 ³⁴ 你们被掳到敌国的时候，你们的土地将荒废，享受安息。 ³⁵ 你们住在那里的时候，没有在安息年让土地安息，因此土地在荒废的日子里将享受安息。

³⁶ “我要使你们当中的那些幸存者在敌国心惊胆战，过着风声鹤唳、惶恐不安的生活。 ³⁷ 即使无人追赶，他们也将仓皇逃命，互相绊倒，如同躲避刀剑一样。你们必无力抵挡敌人。 ³⁸ 你们将葬身列国，死在敌人的土地上。 ³⁹ 你们当中的幸存者将因自己的罪和祖先的罪而消亡在敌人的土地上。

认罪悔改蒙眷顾

⁴⁰ “如果他们承认自己和祖先的罪，就是背叛我、与我作对的恶行—— ⁴¹ 以致我与他们作对，把他们流放到敌国；如果他们顽固^[a]的心谦卑下来，甘愿接受刑罚， ⁴² 我便履行我与亚伯拉罕、以撒和雅各所立的约，眷顾那片土地。 ⁴³ 土地被他们离弃，荒无人烟，得享安息。他们却要因拒绝遵守我的典章、厌弃我的律例而饱受惩罚。 ⁴⁴ 然而，他们流落敌国的时候，我不会弃绝他们，不会因厌恶而毁灭他们，也不会违背我与他们所立的约。我是他们的上帝耶和华。 ⁴⁵ 我必为他们的缘故履行我与他们祖先所立的约。我曾在列国面前带领他们的祖先离开埃及，为要做他们的上帝。我是耶和华。”

⁴⁶ 以上是耶和华借摩西在西奈山上颁布给以色列人的律例、典章和法度。

许愿的条例

27 耶和华对摩西说： ² “你把以下条例告诉以色列人。

“如果有人许下特别的愿，以付身价的方式奉献一个人给耶和华，就要为被奉献者估定身价。 ³ 以圣所的秤为准，要为二十至六十岁的男子估价五百五十克银子， ⁴ 女子则估价三百三十克银子； ⁵ 五至二十岁的男子估价二百二十克银子，女子则估价一百一十克银子； ⁶ 满月至五岁的男子估价五十五克银子，女子则估价三十三克银子； ⁷ 六十岁以上的男子估价一百六十五克银子，女子则估价一百一十克银子。 ⁸ 如果许愿的人因贫穷而负担不起，就要把他带到祭司面前，祭司要按他的能力另行估价。

⁹ “如果有人许愿献牲畜给耶和华作供物，所献的牲畜就会成为圣物。 ¹⁰ 不可更换所献的牲畜，不可以坏换好，也不可以好换坏。如果更换，两头牲畜都会成为圣物。 ¹¹ 如果许愿献的是不洁净的牲畜，即不能献给耶和华作供物的牲畜，那人就要把牲畜带到祭司面前， ¹² 由祭司评定它的好坏，祭司估价多少就是多少。 ¹³ 那人如果有意赎回，必须支付祭司估定的价值，再加付五分之一。

¹⁴ “如果有人把房子献给耶和华，祭司就要评定房子的好坏，祭司估价多少就是多少。 ¹⁵ 那人如果想赎回房子，必须支付祭司估定的价值，再加付五分之一，房子便仍归他所有。

¹⁶ “如果有人把自己继承的部分土地献给耶和华，祭司就要按照土地的播种量来估价，撒二十公斤大麦种子的土地值五百五十克银子。 ¹⁷ 如果有人在禧年奉献土地，所估的价便是定价。 ¹⁸ 如果是在禧年以后献的，祭司要按照距下个禧年的年数来估价，估价要逐年减低。 ¹⁹ 如果那人想赎回所献的土地，要在估价的基础上加付五分之一，土地便仍归他所有。 ²⁰ 他如果没有赎回土地，而是卖给别人，便再也不能赎回。 ²¹ 到了禧年，那土地要像永远献给耶和华的土地一样归耶和华，成为祭司的产业。

²² “如果献给耶和华的土地不是自己的产业，而是买来的， ²³ 祭司就要按照距下个禧年的年数来估价。那人要当天付清地价，地价归耶和华。 ²⁴ 到了禧年，他要把所献的土地归还原主。 ²⁵ 所有价银的称量要以圣所的秤为准，即二十季拉为一舍客勒^[b]。

²⁶ “洁净牲畜的头胎，无论是牛是羊，已经属于耶和华，任何人不可再把它献给耶和华。 ²⁷ 如果是不洁净牲畜的头胎，他可以在祭司的估价基础上，加付五分之一把它赎回；如果不赎回，就要按估价把它卖掉。 ²⁸ 凡永远献上的^[c]，不论是人、牲畜或是田产，都不可卖掉，也不可赎回，因为这一切都属于耶和华，是至圣的。 ²⁹ 凡永远献上的人不可被赎回，必须被处死。

³⁰ “土地的所有出产中，不论是谷物还是树上的果实，十分之一属于耶和华，是圣物。 ³¹ 如果有人想从那十分之一中赎回一部分，他要加付估价的五分之一。 ³² 至于牛羊，要让它们从牧人的杖下经过，每数十只，第十只属于耶和华，是圣物。 ³³ 不论是好是坏，不可挑拣，不可更换。如果更换，两只都要归耶和华，不可赎回。”

³⁴ 以上是耶和华在西奈山上借摩西向以色列人颁布的诫命。