创世记 23-24

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

23 撒拉享寿一百二十七岁，这是撒拉一生的岁数。 ² 撒拉死在迦南地的基列亚巴，就是希伯仑。亚伯拉罕为她哀恸哭号。 ³ 后来亚伯拉罕从死人面前起来，对赫人说： ⁴ “我在你们中间是外人，是寄居的。求你们在这里给我一块地，我好埋葬我的死人，使她不在我眼前。” ⁵ 赫人回答亚伯拉罕说： ⁶ “我主请听，你在我们中间是一位尊大的王子，只管在我们最好的坟地里埋葬你的死人，我们没有一人不容你在他的坟地里埋葬你的死人。” ⁷ 亚伯拉罕就起来，向那地的赫人下拜， ⁸ 对他们说：“你们若有意叫我埋葬我的死人，使她不在我眼前，就请听我的话，为我求琐辖的儿子以弗仑， ⁹ 把田头上那麦比拉洞给我。他可以按着足价卖给我，做我在你们中间的坟地。” ¹⁰ 当时以弗仑正坐在赫人中间。于是，赫人以弗仑在城门出入的赫人面前对亚伯拉罕说： ¹¹ “不然，我主请听，我送给你这块田，连田间的洞也送给你。在我同族的人面前都给你，可以埋葬你的死人。” ¹² 亚伯拉罕就在那地的人民面前下拜， ¹³ 在他们面前对以弗仑说：“你若应允，请听我的话，我要把田价给你，求你收下，我就在那里埋葬我的死人。” ¹⁴ 以弗仑回答亚伯拉罕说： ¹⁵ “我主请听，值四百舍客勒银子的一块田，在你我中间还算什么呢？只管埋葬你的死人吧。” ¹⁶ 亚伯拉罕听从了以弗仑，照着他在赫人面前所说的话，把买卖通用的银子平了四百舍客勒给以弗仑。

撒拉埋葬

¹⁷ 于是，麦比拉，幔利前，以弗仑的那块田和其中的洞，并田间四围的树木， ¹⁸ 都定准归于亚伯拉罕，乃是他在赫人面前并城门出入的人面前买妥的。 ¹⁹ 此后，亚伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利前的麦比拉田间的洞里，幔利就是希伯仑。 ²⁰ 从此，那块田和田间的洞，就借着赫人定准归于亚伯拉罕做坟地。

亚伯拉罕遣仆为子娶妻

24 亚伯拉罕年纪老迈，向来在一切事上耶和华都赐福给他。 ² 亚伯拉罕对管理他全业最老的仆人说：“请你把手放在我大腿底下， ³ 我要叫你指着耶和华天地的主起誓：不要为我儿子娶这迦南地中的女子为妻， ⁴ 你要往我本地本族去，为我的儿子以撒娶一个妻子。” ⁵ 仆人对他说：“倘若女子不肯跟我到这地方来，我必须将你的儿子带回你原出之地吗？” ⁶ 亚伯拉罕对他说：“你要谨慎，不要带我的儿子回那里去！ ⁷ 耶和华天上的主曾带领我离开父家和本族的地，对我说话，向我起誓说：‘我要将这地赐给你的后裔。’他必差遣使者在你面前，你就可以从那里为我儿子娶一个妻子。 ⁸ 倘若女子不肯跟你来，我使你起的誓就与你无干了，只是不可带我的儿子回那里去。” ⁹ 仆人就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿底下，为这事向他起誓。

¹⁰ 那仆人从他主人的骆驼里取了十匹骆驼，并带些他主人各样的财物，起身往美索不达米亚去，到了拿鹤的城。 ¹¹ 天将晚，众女子出来打水的时候，他便叫骆驼跪在城外的水井那里。 ¹² 他说：“耶和华我主人亚伯拉罕的神啊，求你施恩给我主人亚伯拉罕，使我今日遇见好机会。 ¹³ 我现今站在井旁，城内居民的女子们正出来打水， ¹⁴ 我向哪一个女子说：‘请你拿下水瓶来，给我水喝’，她若说：‘请喝，我也给你的骆驼喝’，愿那女子就做你所预定给你仆人以撒的妻。这样，我便知道你施恩给我主人了。” ¹⁵ 话还没有说完，不料，利百加肩头上扛着水瓶出来。利百加是彼土利所生的，彼土利是亚伯拉罕兄弟拿鹤妻子密迦的儿子。 ¹⁶ 那女子容貌极其俊美，还是处女，也未曾有人亲近她。她下到井旁，打满了瓶，又上来。 ¹⁷ 仆人跑上前去迎着她，说：“求你将瓶里的水给我一点喝。” ¹⁸ 女子说：“我主请喝。”就急忙拿下瓶来，托在手上给他喝。 ¹⁹ 女子给他喝了，就说：“我再为你的骆驼打水，叫骆驼也喝足。” ²⁰ 她就急忙把瓶里的水倒在槽里，又跑到井旁打水，就为所有的骆驼打上水来。 ²¹ 那人定睛看她，一句话也不说，要晓得耶和华赐他通达的道路没有。 ²² 骆驼喝足了，那人就拿一个金环，重半舍客勒，两个金镯，重十舍客勒，给了那女子， ²³ 说：“请告诉我，你是谁的女儿？你父亲家里有我们住宿的地方没有？” ²⁴ 女子说：“我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿。” ²⁵ 又说：“我们家里足有粮草，也有住宿的地方。” ²⁶ 那人就低头向耶和华下拜， ²⁷ 说：“耶和华我主人亚伯拉罕的神是应当称颂的！因他不断地以慈爱、诚实待我主人。至于我，耶和华在路上引领我，直走到我主人的兄弟家里。”

拉班迎接仆人

²⁸ 女子跑回去，照着这些话告诉她母亲和她家里的人。 ²⁹ 利百加有一个哥哥，名叫拉班，看见金环，又看见金镯在他妹子的手上，并听见他妹子利百加的话，说“那人对我如此如此说”，拉班就跑出来往井旁去。到那人跟前，见他仍站在骆驼旁边的井旁那里， ³¹ 便对他说：“你这蒙耶和华赐福的，请进来，为什么站在外边？我已经收拾了房屋，也为骆驼预备了地方。”

仆人述说来意

³² 那人就进了拉班的家。拉班卸了骆驼，用草料喂上，拿水给那人和跟随的人洗脚， ³³ 把饭摆在他面前，叫他吃。他却说：“我不吃，等我说明白我的事情再吃。”拉班说：“请说。” ³⁴ 他说：“我是亚伯拉罕的仆人。 ³⁵ 耶和华大大地赐福给我主人，使他昌大，又赐给他羊群、牛群、金银、仆婢、骆驼和驴。 ³⁶ 我主人的妻子撒拉年老的时候给我主人生了一个儿子，我主人也将一切所有的都给了这个儿子。 ³⁷ 我主人叫我起誓说：‘你不要为我儿子娶迦南地的女子为妻。 ³⁸ 你要往我父家、我本族那里去，为我的儿子娶一个妻子。’ ³⁹ 我对我主人说：‘恐怕女子不肯跟我来。’ ⁴⁰ 他就说：‘我所侍奉的耶和华必要差遣他的使者与你同去，叫你的道路通达，你就得以在我父家、我本族那里，给我的儿子娶一个妻子。 ⁴¹ 只要你到了我本族那里，我使你起的誓就与你无干。他们若不把女子交给你，我使你起的誓也与你无干。’ ⁴² 我今日到了井旁，便说：‘耶和华我主人亚伯拉罕的神啊，愿你叫我所行的道路通达。 ⁴³ 我如今站在井旁，对哪一个出来打水的女子说：“请你把你瓶里的水给我一点喝”， ⁴⁴ 她若说：“你只管喝，我也为你的骆驼打水”，愿那女子就做耶和华给我主人儿子所预定的妻。’ ⁴⁵ 我心里的话还没有说完，利百加就出来，肩头上扛着水瓶，下到井旁打水。我便对她说：‘请你给我水喝。’ ⁴⁶ 她就急忙从肩头上拿下瓶来，说：‘请喝，我也给你的骆驼喝。’我便喝了，她又给我的骆驼喝了。 ⁴⁷ 我问她说：‘你是谁的女儿？’她说：‘我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿。’我就把环子戴在她鼻子上，把镯子戴在她两手上。 ⁴⁸ 随后我低头向耶和华下拜，称颂耶和华我主人亚伯拉罕的神，因为他引导我走合适的道路，使我得着我主人兄弟的孙女，给我主人的儿子为妻。 ⁴⁹ 现在你们若愿以慈爱、诚实待我主人，就告诉我，若不然，也告诉我，使我可以或向左或向右。”

拉班彼土利允诺

⁵⁰ 拉班和彼土利回答说：“这事乃出于耶和华，我们不能向你说好说歹。 ⁵¹ 看哪，利百加在你面前，可以将她带去，照着耶和华所说的，给你主人的儿子为妻。” ⁵² 亚伯拉罕的仆人听见他们这话，就向耶和华俯伏在地。 ⁵³ 当下仆人拿出金器、银器和衣服送给利百加，又将宝物送给她哥哥和她母亲。 ⁵⁴ 仆人和跟从他的人吃了喝了，住了一夜。早晨起来，仆人就说：“请打发我回我主人那里去吧。” ⁵⁵ 利百加的哥哥和她母亲说：“让女子同我们再住几天，至少十天，然后她可以去。” ⁵⁶ 仆人说：“耶和华既赐给我通达的道路，你们不要耽误我，请打发我走，回我主人那里去吧。” ⁵⁷ 他们说：“我们把女子叫来问问她。” ⁵⁸ 就叫了利百加来，问她说：“你和这人同去吗？”利百加说：“我去。” ⁵⁹ 于是他们打发妹子利百加和她的乳母，同亚伯拉罕的仆人，并跟从仆人的，都走了。 ⁶⁰ 他们就给利百加祝福说：“我们的妹子啊，愿你做千万人的母！愿你的后裔得着仇敌的城门！”

以撒娶利百加为妻

⁶¹ 利百加和她的使女们起来，骑上骆驼，跟着那仆人，仆人就带着利百加走了。 ⁶² 那时，以撒住在南地，刚从庇耳拉海莱回来。 ⁶³ 天将晚，以撒出来在田间默想，举目一看，见来了些骆驼。 ⁶⁴ 利百加举目看见以撒，就急忙下了骆驼， ⁶⁵ 问那仆人说：“这田间走来迎接我们的是谁？”仆人说：“是我的主人。”利百加就拿帕子蒙上脸。 ⁶⁶ 仆人就将所办的一切事都告诉以撒。 ⁶⁷ 以撒便领利百加进了他母亲撒拉的帐篷，娶了她为妻，并且爱她。以撒自从他母亲不在了，这才得了安慰。