创世记 23

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

亚伯拉罕买地葬撒拉

23 撒拉享年一百二十七岁， ² 在迦南境内的基列·亚巴，即希伯仑去世。亚伯拉罕在那里痛哭，哀悼她。 ³ 他从妻子尸体旁边站起来对赫人说： ⁴ “我是寄居在你们这里的异乡人，请你们给我一块地，我好埋葬我的亡妻。” ⁵ 赫人回答说： ⁶ “我主，请听我们说，你在我们中间是一位尊贵的王子，你可以选我们这里最好的坟地，没有人会反对你使用他的坟地埋葬你的妻子。” ⁷ 亚伯拉罕就向他们下拜，说： ⁸ “如果你们真的准我安葬妻子，就请你们代我求琐辖的儿子以弗仑， ⁹ 请他当着你们的面，把他田地尽头的麦比拉洞按实价卖给我作坟地。”

¹⁰ 当时以弗仑正坐在赫人当中，于是他在城门口赫人聚集的地方当众答复亚伯拉罕说： ¹¹ “不可！我主，请听我说，我当着族人的面，把那块地和山洞送给你，你只管去安葬你的妻子！” ¹² 亚伯拉罕向当地的人下拜， ¹³ 当众对以弗仑说：“你若愿意，请听我说，我要把地钱给你，请你收下，好让我安葬我的妻子。” ¹⁴ 以弗仑回答说： ¹⁵ “我主，请听我说，四公斤半银子的地对你我来说算什么呢？去安葬你的妻子吧！” ¹⁶ 于是，亚伯拉罕就照以弗仑当众提出的价钱，按通用的重量单位秤了四公斤半银子给他。

¹⁷ 这样，以弗仑在麦比拉、靠近幔利的那块地和山洞及地界内所有的树木， ¹⁸ 都归了亚伯拉罕。这是在城门口的赫人面前买下的。

¹⁹ 之后，亚伯拉罕把妻子撒拉安葬在迦南的幔利附近、麦比拉田间的洞里。幔利就是希伯仑。 ²⁰ 这块赫人的地和其中的山洞从此成了亚伯拉罕家的坟地。