创世记 17-18

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

上帝再次与亚伯兰立约

17 亚伯兰九十九岁那年，耶和华向他显现说：“我是全能的上帝。你要遵行我的旨意，做纯全无过的人。 ² 我要与你立约，我要使你子孙极其兴旺。” ³ 亚伯兰就俯伏在地，上帝又对他说： ⁴ “我要与你立约，你必成为许多民族的始祖。 ⁵ 以后你的名字不再叫亚伯兰，要改为亚伯拉罕^[a]，因为我要立你为万族之父。 ⁶ 我要使你的子孙极其兴旺，许多民族和君王必从你而出。 ⁷ 我要和你并你的子子孙孙立永恒的约，我要做你和你子孙的上帝。 ⁸ 我要把你现在寄居的整个迦南赐给你和你的后裔永远作产业，我也必做他们的上帝。”

⁹ 上帝又对亚伯拉罕说：“你和你的子孙世世代代都要遵守我的约。 ¹⁰ 你们所有的男子都要受割礼，这是我与你和你的子孙所立的约，你们要遵守。 ¹¹ 你们都要割包皮，作为我与你们立约的记号。 ¹² 你们世世代代的男子在出生后的第八日都要接受割礼。在你家里出生的和用钱从外族人那里买来的奴仆也要受割礼。 ¹³ 不论是在你家里生的，还是你用钱买来的男子，都要接受割礼，这样你们的肉体上就有我永恒之约的记号。 ¹⁴ 任何没有接受割礼的男子，要将他从民中铲除，因为他违背了我的约。”

¹⁵ 上帝对亚伯拉罕说：“你的妻子以后不要叫撒莱，她的名字要叫撒拉。 ¹⁶ 我必赐福给她，让她为你生一个儿子。她必成为万族的母亲，万民的君王必从她而出。” ¹⁷ 亚伯拉罕就俯伏在地，笑了起来，心想：“我一百岁了，还能有孩子吗？撒拉已经九十岁了，还能生养吗？” ¹⁸ 亚伯拉罕对上帝说：“愿以实玛利蒙你赐福。” ¹⁹ 上帝说：“不，你妻子撒拉必为你生一个儿子，你要给他取名叫以撒，我必向他和他的后代坚守我的约，直到永远。 ²⁰ 至于以实玛利，我已听见你的祈求，我必赐福给他，使他的后代极其兴旺昌盛。他必做十二个族长的父亲，我必使他成为大国。 ²¹ 撒拉必在明年这时候给你生以撒，我必向他坚守我的约。” ²² 上帝说完以后，便离开亚伯拉罕上升而去。

²³ 亚伯拉罕就在那天照着上帝的吩咐，为儿子以实玛利和家中所有的男子，不论是在家中出生的，还是买回来的，都行了割礼。 ²⁴ 亚伯拉罕接受割礼的时候九十九岁。 ²⁵ 他的儿子以实玛利接受割礼的时候十三岁。 ²⁶ 他们父子二人就在那天接受了割礼。 ²⁷ 亚伯拉罕家里所有的男子，包括家中出生的和买回来的，都一起接受了割礼。

上帝应许撒拉生子

18 耶和华在幔利的橡树那里向亚伯拉罕显现。那时天气很热，亚伯拉罕坐在帐篷口， ² 抬头看见三个人站在对面，就跑去迎接他们，俯伏在地， ³ 说：“我主，你们若肯赏光，请不要匆匆路过仆人这里。 ⁴ 我让人拿点水来，你们洗洗脚，在树下歇一会儿。 ⁵ 我拿点饼来，你们补充一下体力再上路吧。你们既然路过这里，我理应招待你们。”他们说：“好，就照你说的做吧！”

⁶ 于是，亚伯拉罕连忙进帐篷对撒拉说：“快准备三斗^[b]细面粉，和面烤饼。” ⁷ 亚伯拉罕又跑到牛群中牵了一头肥嫩的小牛，吩咐仆人赶快准备好。 ⁸ 亚伯拉罕把奶、奶酪和准备好的牛肉摆在客人面前，站在树荫下招待他们。

⁹ 那三位客人问亚伯拉罕：“你妻子撒拉在哪里？”亚伯拉罕回答说：“在帐篷里。” ¹⁰ 其中一人说：“明年这时候，我会再来你这里，撒拉必生一个儿子。”这话被站在那人后面帐篷口的撒拉听见了。 ¹¹ 亚伯拉罕和撒拉已经年纪老迈，撒拉的月经也已经停了。 ¹² 撒拉暗自发笑，心想：“我已经这么老了，还会有这种福气吗？况且我的丈夫也很老了。” ¹³ 耶和华问亚伯拉罕：“撒拉为什么偷笑说，‘我这把年纪还会有孩子吗？’ ¹⁴ 什么事难得住耶和华呢？明年这时候，我会再来你这里，撒拉必生一个儿子。” ¹⁵ 撒拉听见后非常害怕，连忙否认说：“我没有笑！”但耶和华说：“不，你确实笑了。”

亚伯拉罕为所多玛求情

¹⁶ 那三个人就起身朝所多玛眺望，亚伯拉罕与他们同行，要送他们一程。 ¹⁷ 耶和华说：“我要做的事怎么可以瞒着亚伯拉罕呢？ ¹⁸ 亚伯拉罕必成为强盛的大国，世上万国必因他而蒙福。 ¹⁹ 我拣选了他，是要他教导自己的子孙后代持守我的道、秉公行义。这样，我必实现对他的应许。” ²⁰ 耶和华说：“所多玛和蛾摩拉罪恶深重，人们怨声载道。 ²¹ 我现在要下去看看他们的所作所为是否如所说的那样邪恶，如果不是，我也会知道。”

²² 其中二人转身向所多玛走去，亚伯拉罕却仍旧站在耶和华面前。 ²³ 亚伯拉罕上前说：“你要把义人和恶人一同毁灭吗？ ²⁴ 倘若城中有五十个义人，你还要毁灭那城吗？你会不会为了五十个义人而饶恕那座城呢？ ²⁵ 你绝不会黑白不分，把义人和恶人一同毁灭。你是普天下的审判者，难道不秉公行事吗？” ²⁶ 耶和华回答说：“倘若我在所多玛城中找到五十个义人，我就要因他们的缘故饶恕全城。” ²⁷ 亚伯拉罕说：“主啊，虽然我渺小如灰尘，但我还要大胆地求问你， ²⁸ 倘若只有四十五个义人，你会因为少了五个义人而毁灭全城吗？”耶和华说：“倘若我在城里找到四十五个义人，我也不会毁灭那城。” ²⁹ 亚伯拉罕又说：“倘若在那里找到四十个义人呢？”耶和华说：“为了那四十个人的缘故，我不会毁灭那城。” ³⁰ 亚伯拉罕说：“求主不要发怒，容许我再问一次，倘若在那里只找到三十个义人呢？”耶和华说：“倘若在那里只找到三十个，我也不会毁灭那城。” ³¹ 亚伯拉罕说：“我大胆再问一次，倘若在那里只找到二十个义人呢？”耶和华说：“为了那二十个人的缘故，我也不会毁灭那城。” ³² 亚伯拉罕又说：“求主不要发怒，让我问最后一次，倘若在那里只找到十个义人呢？”耶和华说：“为了那十个人的缘故，我也不会毁灭那城。” ³³ 耶和华跟亚伯拉罕说完话便离开了，亚伯拉罕也回家去了。