創世記 1-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

上帝創造天地

1 太初，上帝創造了天地。 ² 那時，大地空虛混沌，還沒有成形，黑暗籠罩著深淵，上帝的靈運行在水面上。 ³ 上帝說：「要有光！」就有了光。 ⁴ 上帝看光是好的，就把光和暗分開， ⁵ 稱光為晝，稱暗為夜。晚上過去，早晨到來，這是第一天^[a]。 ⁶ 上帝說：「水與水之間要有穹蒼，把水分開。」 ⁷ 果然如此。上帝開闢了穹蒼，用穹蒼將水上下分開。 ⁸ 上帝稱穹蒼為天空。晚上過去，早晨到來，這是第二天。

⁹ 上帝說：「天空下面的水要聚在一處，使乾地露出來。」果然如此。 ¹⁰ 上帝稱乾地為陸地，稱水匯聚的地方為海洋。上帝看了，感到滿意。 ¹¹ 上帝說：「陸地要長出植物——各類結種子的菜蔬和結果子的樹木，果子內都有籽。」果然如此， ¹² 陸地長出了植物——各類結種子的菜蔬和結果子的樹木，果子內都有籽。上帝看了，感到滿意。 ¹³ 晚上過去，早晨到來，這是第三天。

¹⁴ 上帝說：「天空要有光體，以區分晝夜，作記號，定節令，計算年日， ¹⁵ 發光普照大地。」果然如此。 ¹⁶ 上帝造了兩個大光體，較大的管白晝，較小的管黑夜，又造了星辰。 ¹⁷ 上帝把這些光體擺列在天空，讓它們發光普照大地， ¹⁸ 管理晝夜，分開明暗。上帝看了，感到滿意。 ¹⁹ 晚上過去，早晨到來，這是第四天。

²⁰ 上帝說：「水中要充滿各種動物，空中要有禽鳥飛翔。」 ²¹ 上帝就造了海中的大魚等各類水族和各類禽鳥。上帝看了，感到滿意。 ²² 上帝賜福給這一切生物，說：「水族要生養繁殖，充滿海洋，禽鳥也要在地上多多地繁殖。」 ²³ 晚上過去，早晨到來，這是第五天。 ²⁴ 上帝說：「大地要繁衍各類動物——各類的牲畜、爬蟲和野獸。」果然如此。 ²⁵ 上帝造了各類的野獸、牲畜和爬蟲。上帝看了，感到滿意。

上帝照自己的形像造人

²⁶ 上帝說：「我們要照著我們的形像，按著我們的樣子造人，讓他們管理海裡的魚、空中的鳥和地上的牲畜及一切爬蟲。」 ²⁷ 上帝就照著自己的形像造了人，祂照著自己的形像造了男人和女人。 ²⁸ 上帝賜福給他們，對他們說：「你們要生養眾多，遍佈地面，治理大地，管理海裡的魚、空中的鳥以及地上的各種動物。」 ²⁹ 上帝對人說：「看啊，我把地上所有結種子的菜蔬和所有樹上有籽的果子都賜給你們作食物。 ³⁰ 我把植物賜給所有地上的走獸、空中的飛鳥及地上的爬蟲作食物。」果然如此。 ³¹ 上帝看了，感到非常滿意。晚上過去，早晨到來，這是第六天。

2 天地萬物都造好了。 ² 第七天，上帝完成了祂的創造之工，就在第七天歇了一切的工。 ³ 上帝賜福給第七天，將其定為聖日，因為祂在這一天歇了祂一切的創造之工。 ⁴ 這是有關創造天地的記載。

上帝造亞當和夏娃

耶和華上帝創造天地的時候， ⁵ 地上還沒有草木菜蔬，因為耶和華上帝還沒有降雨在地上，土地也沒有人耕作， ⁶ 但有水從地裡湧出，澆灌大地。 ⁷ 耶和華上帝用地上的塵土造了人，把生命的氣息吹進他的鼻孔裡，他就成了有生命的人。 ⁸ 耶和華上帝在東方的伊甸開闢了一個園子，把祂所造的人安置在裡面。 ⁹ 耶和華上帝使地面長出各種樹木，它們既好看又能結出可吃的果子。在園子的中間有生命樹和分別善惡的樹。

¹⁰ 有一條河從伊甸流出來灌溉那園子，又從那裡分出四條支流。 ¹¹ 第一條支流叫比遜河，它環繞著哈腓拉全境。那裡有金子， ¹² 且是上好的金子，還有珍珠和紅瑪瑙。 ¹³ 第二條支流是基訓河，它環繞著古實全境。 ¹⁴ 第三條支流名叫底格里斯河，它流經亞述的東邊。第四條支流是幼發拉底河。

¹⁵ 耶和華上帝把那人安置在伊甸的園子裡，讓他在那裡耕種、看管園子。 ¹⁶ 耶和華上帝吩咐那人說：「你可以隨意吃園中所有樹上的果子， ¹⁷ 只是不可吃那棵分別善惡樹的果子，因為你若吃了，當天必死。」

¹⁸ 耶和華上帝說：「那人獨自一人不好，我要為他造一個相配的幫手。」 ¹⁹ 耶和華上帝用塵土造了各種田野的走獸和空中的飛鳥，把牠們帶到那人跟前，看他怎麼稱呼這些動物。他叫這些動物什麼，牠們的名字就是什麼。 ²⁰ 那人給所有的牲畜及田野的走獸和空中的飛鳥都起了名字。可是他找不到一個跟自己相配的幫手。 ²¹ 耶和華上帝使那人沉睡，然後從他身上取出一根肋骨，再把肉合起來。 ²² 耶和華上帝用那根肋骨造成一個女人，帶到那人跟前。 ²³ 那人說：

²⁴ 因此，人要離開父母，與妻子結合，二人成為一體。 ²⁵ 當時，他們夫婦二人都赤身露體，並不覺得羞恥。

始祖犯罪

3 在耶和華上帝所造的田野的各種動物中，蛇最狡猾。蛇對女人說：「上帝真的說過不許你們吃園中所有樹上的果子嗎？」 ² 女人回答說：「我們可以吃園中樹上的果子， ³ 只是不可以吃園子中間那棵樹的果子。上帝曾經吩咐說，『你們不可吃那果子，也不可摸，否則你們就會死。』」 ⁴ 蛇對女人說：「你們一定不會死！ ⁵ 上帝那樣說是因為祂知道你們吃了那樹的果子以後，眼睛就會明亮，像上帝一樣懂得分辨善惡。」 ⁶ 女人見那棵樹上的果子可口，賞心悅目，可以使人有智慧，就摘下來吃了。她也把果子給跟她在一起的丈夫，他也吃了。 ⁷ 二人的眼睛果然明亮起來，這才發覺自己原來赤身露體，便把無花果樹的葉子編起來遮體。

⁸ 傍晚天涼時，夫婦二人聽見耶和華上帝在園中行走的聲音，就藏在園子的樹叢中，想躲開耶和華上帝。 ⁹ 耶和華上帝呼喚那人說：「你在哪裡？」 ¹⁰ 那人說：「我聽見你在園中行走的聲音，就害怕得躲了起來，因為我赤身露體！」 ¹¹ 耶和華上帝問：「誰說你赤身露體？難道你吃了我吩咐你不可吃的果子嗎？」 ¹² 那人說：「你賜給我作伴的女人摘了那樹上的果子給我，我就吃了。」 ¹³ 耶和華上帝對女人說：「你這做的是什麼事？」女人說：「是蛇誘騙我，我才吃的。」

上帝的審判

¹⁴ 耶和華上帝對蛇說：

¹⁶ 耶和華上帝對女人說：

¹⁷ 耶和華上帝又對亞當說：

²⁰ 亞當給他的妻子取名叫夏娃，因為她是眾生之母。 ²¹ 耶和華上帝做了皮衣給他們夫婦穿。 ²² 耶和華上帝說：「看啊，那人已經與我們相似，能分辨善惡。現在，恐怕他會伸手去摘生命樹的果子吃，那樣他就會永遠活著。」 ²³ 因此，耶和華上帝就把亞當趕出伊甸園，讓他去開墾土地——他的本源。 ²⁴ 上帝趕走了亞當以後，就派遣基路伯天使駐守在伊甸園東邊，又用一把旋轉的火劍守護在通往生命樹的路上。

該隱和亞伯

4 亞當和他妻子夏娃同房，夏娃便懷孕，生了該隱。她說：「耶和華讓我得了一個男孩。」 ² 後來，夏娃又生了該隱的弟弟亞伯。長大後，亞伯做了牧羊人，該隱做了農夫。

³ 到了收成的時候，該隱把地裡的出產當祭物獻給耶和華， ⁴ 亞伯也把羊群中頭生的羊及其最肥美的部分獻給耶和華。耶和華悅納亞伯和他的祭物， ⁵ 卻不悅納該隱和他的祭物。該隱便非常惱火，面帶怒容。 ⁶ 耶和華問該隱：「你為什麼惱火？為什麼面帶怒容？ ⁷ 如果你做得對，難道不會蒙悅納嗎？如果你做得不對，罪就蹲在你的門口要控制你，但你必須制伏罪。」

⁸ 該隱對弟弟亞伯說：「我們去田間吧！」^[c]他們在田間的時候，該隱動手打亞伯，把他殺了。

⁹ 後來，耶和華問該隱：「你弟弟亞伯在哪裡？」他說：「我不知道！難道我是弟弟的看護人嗎？」 ¹⁰ 耶和華說：「你做了什麼事？你弟弟的血從地裡向我哭訴。 ¹¹ 地張開口從你手上接受了你弟弟的血，你在地上必受咒詛。 ¹² 你種地，地卻不會再為你長出任何東西，你必在地上四處漂泊。」 ¹³ 該隱對耶和華說：「這懲罰太重！我承受不了。 ¹⁴ 今天你把我趕出去，使我不能再見你的面。我在地上四處漂泊，見到我的人都會殺我。」 ¹⁵ 耶和華對他說：「不會的，因為凡殺你的，必遭受七倍的報應。」於是，耶和華在該隱身上留下一個記號，免得見到他的人殺他。 ¹⁶ 該隱離開耶和華，來到伊甸東邊的挪得住下來。

該隱的後代

¹⁷ 該隱和妻子同房，他的妻子就懷孕，生了以諾。該隱建了一座城，用他兒子的名字給這城取名叫以諾。 ¹⁸ 以諾生以拿，以拿生米戶雅利，米戶雅利生瑪土撒利，瑪土撒利生拉麥。 ¹⁹ 拉麥娶了兩個妻子，一個叫亞大，另一個叫洗拉。 ²⁰ 亞大生了亞八，亞八是遊牧民族的祖先， ²¹ 亞八的弟弟猶八是吹奏樂器之人的鼻祖。 ²² 洗拉生了土八·該隱，他是打造各種銅鐵器具的匠人^[d]，他的妹妹叫拿瑪。

²³ 一天，拉麥對他的兩個妻子說：

塞特和以挪士

²⁵ 亞當又與妻子夏娃同房，夏娃生了一個兒子，取名叫塞特，因為她說：「上帝賜我另一個兒子來代替亞伯，因為該隱殺了他。」 ²⁶ 塞特生了一個兒子，給他取名叫以挪士。那時候，人才開始求告耶和華。

亞當的後代

5 以下是關於亞當後代的記載。

上帝造人的時候，是照祂自己的形像造的。 ² 祂造了男人和女人，又賜福給他們，在創造他們的那日稱他們為「人」。 ³ 亞當一百三十歲生了一子，長相酷似自己，給他取名叫塞特。 ⁴ 亞當生了塞特以後，又活了八百年，生兒育女， ⁵ 九百三十歲去世。

⁶ 塞特一百零五歲生以挪士， ⁷ 之後又活了八百零七年，生兒育女， ⁸ 九百一十二歲去世。

⁹ 以挪士九十歲生該南， ¹⁰ 之後又活了八百一十五年，生兒育女， ¹¹ 九百零五歲去世。

¹² 該南七十歲生瑪勒列， ¹³ 之後又活了八百四十年，生兒育女， ¹⁴ 九百一十歲去世。

¹⁵ 瑪勒列六十五歲生雅列， ¹⁶ 之後又活了八百三十年，生兒育女， ¹⁷ 八百九十五歲去世。

¹⁸ 雅列一百六十二歲生以諾， ¹⁹ 之後又活了八百年，生兒育女， ²⁰ 九百六十二歲去世。

²¹ 以諾六十五歲生瑪土撒拉， ²² 之後與上帝親密同行三百年，生兒育女， ²³ 共活了三百六十五年。 ²⁴ 以諾與上帝親密同行，後來被上帝接去，不在世上了。

²⁵ 瑪土撒拉一百八十七歲生拉麥， ²⁶ 之後又活了七百八十二年，生兒育女， ²⁷ 九百六十九歲去世。

²⁸ 拉麥一百八十二歲生了一個兒子， ²⁹ 取名叫挪亞^[e]，他說：「耶和華咒詛了大地，以致我們艱辛勞苦，這孩子必使我們從艱辛勞苦中得安慰。」 ³⁰ 拉麥生挪亞之後，又活了五百九十五年，生兒育女， ³¹ 七百七十七歲去世。

³² 挪亞五百歲生閃、含和雅弗。

人類的邪惡

6 人類在地上逐漸增多，生了女兒。 ² 上帝的兒子們^[f]看見人的女兒漂亮，就隨意選來做妻子。 ³ 耶和華說：「人既然是血肉之軀，我的靈不會永遠住在人的裡面，然而人還可以活一百二十年。」 ⁴ 從那時起，地上出現了一些巨人，他們是上古有名的勇士，是上帝的兒子和人的女兒所生的後代。

⁵ 耶和華看見人罪惡深重，心中終日思想惡事， ⁶ 就後悔在地上造了人，心裡傷痛， ⁷ 說：「我要把所造的人從地上除掉，連同一切飛禽走獸和爬蟲都除掉，我後悔造了他們。」 ⁸ 只有挪亞在耶和華面前蒙恩。

上帝命挪亞造方舟

⁹ 以下是有關挪亞的記載。

挪亞是個義人，在當時的世代是個純全無過的人，他與上帝同行。 ¹⁰ 挪亞生了三個兒子：閃、含和雅弗。

¹¹ 當時的世界在上帝眼中非常敗壞，充滿了暴行。 ¹² 上帝看見世界敗壞了，因為世人行為敗壞。 ¹³ 祂對挪亞說：「世人惡貫滿盈，他們的結局到了。我要把他們跟大地一起毀滅。 ¹⁴ 你要為自己用歌斐木建造一艘方舟，裡面要有艙房，內外都要塗上柏油。 ¹⁵ 你建造的方舟要長一百三十三米，寬二十二米，高十三米。 ¹⁶ 舟頂要有五十釐米高的透光口，門開在方舟的側面，整艘方舟要分為上、中、下三層。 ¹⁷ 看啊，我要使洪水在地上氾濫，毀滅天下。地上一切有氣息的生靈都要滅亡。 ¹⁸ 但我要跟你立約，你與妻子、兒子和兒媳都可以進方舟。 ¹⁹ 每種動物你要帶兩隻進方舟，雌雄各一隻，好保存牠們的生命。 ²⁰ 各種飛禽走獸和爬蟲要按種類每樣一對到你那裡，好保住生命。 ²¹ 你要為自己和這些動物預備各種食物，貯存起來。」

²² 挪亞就照著上帝的吩咐把事情都辦好了。

洪水氾濫

7 耶和華對挪亞說：「你和你一家都進入方舟，因為這個世代只有你在我眼中是義人。 ² 潔淨的動物，你要每樣帶七公七母，不潔淨的動物每樣帶一公一母， ³ 飛鳥每樣帶七公七母，叫牠們以後可以在地上繁衍後代。 ⁴ 因為七天之後，我要在地上降雨四十晝夜，毀滅我所造的一切生靈。」 ⁵ 凡耶和華所吩咐的，挪亞都照辦了。

⁶ 洪水氾濫的那一年，挪亞正好六百歲。 ⁷ 挪亞與妻子、兒子們和兒媳們都進了方舟，躲避洪水。 ⁸ 潔淨的動物、不潔淨的動物、飛禽和地上的一切爬蟲， ⁹ 都一公一母成對地到挪亞那裡，進了方舟，正如上帝對挪亞的吩咐。 ¹⁰ 那七天過後，洪水在地上氾濫起來。

¹¹ 挪亞六百歲那年的二月^[g]十七日，所有深淵的泉源都裂開了，天上的水閘也打開了， ¹² 地上傾盆大雨降了四十晝夜。 ¹³ 那天，挪亞與他的兒子閃、含和雅弗，還有挪亞的妻子和三個兒媳婦都進了方舟。 ¹⁴ 所有的野獸、牲畜、地上的爬蟲和飛鳥都按種類進入方舟。 ^15-16 這些動物都一公一母成對地到挪亞那裡，進入方舟，正如上帝對挪亞的吩咐。耶和華關上了方舟的門。

¹⁷ 洪水在地上氾濫了四十天，水不斷地往上漲，把方舟漂了起來。 ¹⁸ 洪水來勢洶洶，淹沒大地，方舟漂浮在水面上。 ¹⁹ 水勢越來越大，把天下各處的高山都淹沒了。 ²⁰ 水淹沒了群山，水面高出群山七米。 ²¹ 世上所有的飛禽、走獸、牲畜、爬蟲和人類都死了。 ²² 在陸地上所有用鼻孔呼吸的生靈都死了。 ²³ 地上的人類、飛禽走獸和爬蟲等一切生靈都被毀滅了，只剩下挪亞和跟他同在方舟裡的生靈。 ²⁴ 洪水淹沒大地一百五十天。

洪水消退

8 上帝眷顧挪亞及方舟裡的野獸和牲畜，使風吹在大地上，水便開始消退。 ² 深淵的泉源和天上的水閘都關閉了，大雨也停了。 ³ 地上的洪水慢慢消退，過了一百五十天，水退下去了。 ⁴ 七月十七日，方舟停在亞拉臘山上。 ⁵ 水繼續消退，到十月一日，山頂都露出來了。

⁶ 又過了四十天，挪亞打開方舟的窗戶， ⁷ 放出一隻烏鴉。牠一直在空中飛來飛去，直到地上的水都乾了。 ⁸ 後來，挪亞放出一隻鴿子，以便瞭解地面的水是否已經消退。 ⁹ 但遍地都是水，鴿子找不到歇腳的地方，就飛回了方舟，挪亞伸手把鴿子接進方舟裡。 ¹⁰ 過了七天，挪亞再把鴿子放出去。 ¹¹ 到了黃昏，鴿子飛回來，嘴裡啣著一片新擰下來的橄欖葉，挪亞便知道地上的水已經退了。 ¹² 等了七天，他又放出鴿子，這一次，鴿子沒有回來。

¹³ 挪亞六百零一歲那年的一月一日，地上的水乾了。挪亞打開方舟的蓋觀望，看見地面都乾了。 ¹⁴ 到了二月二十七日，大地完全乾了。 ¹⁵ 上帝對挪亞說： ¹⁶ 「你與妻子、兒子和兒媳可以出方舟了。 ¹⁷ 你要把方舟裡的飛禽走獸及爬蟲等所有動物都帶出來，讓牠們在地上多多繁殖。」 ¹⁸ 於是，挪亞與妻子、兒子和兒媳都出了方舟。 ¹⁹ 方舟裡的飛禽走獸和爬蟲等所有地上的動物，都按種類出了方舟。

挪亞獻祭

²⁰ 挪亞為耶和華築了一座壇，在上面焚燒各種潔淨的牲畜和飛鳥作為燔祭。 ²¹ 耶和華聞到這燔祭的馨香，心想：「雖然人從小就心存惡念，但我再不會因為人的緣故而咒詛大地，再不會毀滅一切生靈。 ²² 只要大地尚存，播種收割、夏熱冬寒、白晝黑夜必永不停息。」

上帝與挪亞立約

9 上帝賜福給挪亞和他的兒子們，對他們說：「你們要生養眾多，遍佈地面。 ² 你們要管理所有地上的走獸、空中的飛鳥、地上的爬蟲和海裡的魚，牠們都必懼怕你們。 ³ 凡是活著的動物都可作你們的食物，就像菜蔬和穀物一樣。 ⁴ 只是你們不可吃帶血的肉，因為血就是生命。 ⁵ 凡是殺人害命的，無論人或獸，我必向他們追討血債。凡殺人的，我必追討他的血債。 ⁶ 凡殺害人的，也必被人殺害，因為人是上帝照著自己的形像造的。 ⁷ 你們要生養眾多，使地上人口興旺。」

⁸ 上帝又對挪亞和他的兒子們說： ⁹ 「我要跟你們和你們的後代， ¹⁰ 以及所有和你們在一起、從方舟出來的飛禽走獸和牲畜等各種動物立約。 ¹¹ 我與你們立約，不再叫洪水淹沒一切生靈，也不再讓洪水毀滅大地。」 ¹² 上帝說：「我與你們及各種生靈立世代永存的約，我要給這個約一個記號。 ¹³ 我把彩虹放在雲中，作為我跟大地立約的記號。 ¹⁴ 我使雲彩覆蓋大地的時候，會有彩虹在雲中出現。 ¹⁵ 這樣我會記得我與你們及一切生靈所立的約，水就不會再氾濫淹滅所有生靈。 ¹⁶ 當我看見彩虹在雲中出現的時候，就會記得我與地上一切生靈立的永約。」 ¹⁷ 上帝對挪亞說：「彩虹是我與地上一切生靈立約的記號。」

挪亞和他的兒子

¹⁸ 與挪亞一起出方舟的有他的兒子閃、含、雅弗。含是迦南的父親。 ¹⁹ 挪亞這三個兒子的後代遍佈天下。

²⁰ 挪亞做了農夫，他是第一個栽種葡萄園的人。 ²¹ 一天，他喝葡萄酒喝醉了，赤裸著身體躺在帳篷裡。 ²² 迦南的父親含看見他父親赤身露體，便去告訴外面的兩個弟兄。 ²³ 於是，閃和雅弗拿了一件衣服搭在肩上，倒退著走進帳篷，把衣服蓋在父親身上，他們背著臉不看父親赤裸的身體。

²⁴ 挪亞酒醒後，知道了小兒子做的事， ²⁵ 就說：

²⁶ 又說：

²⁸ 洪水以後，挪亞又活了三百五十年。 ²⁹ 挪亞一生共活了九百五十歲。

挪亞三個兒子的後代

10 洪水以後，挪亞的兒子閃、含和雅弗都生養了兒女，以下是他們的後代。

² 雅弗的兒子是歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉。 ³ 歌篾的兒子是亞實基拿、利法、陀迦瑪。 ⁴ 雅完的兒子是以利沙、他施、基提、多單。 ⁵ 雅弗的這些後裔按宗族、語言和民族分散在各海島。

⁶ 含的兒子是古實、麥西^[h]、弗、迦南。 ⁷ 古實的兒子是西巴、哈腓拉、撒弗他、拉瑪、撒弗提迦。拉瑪的兒子是示巴和底但。

⁸ 古實也是寧錄之父，寧錄是世上第一位勇士， ⁹ 在耶和華眼中是個孔武有力的獵人，因此有俗話說：「要像寧錄那樣在耶和華眼中是個孔武有力的獵人。」 ¹⁰ 他首先在示拿地區的巴別、以力、亞甲、甲尼各地建國， ¹¹ 後來擴展到亞述，在那裡建立了尼尼微、利河伯、迦拉各城， ¹² 又在尼尼微與迦拉之間建立了利鮮大城。

¹³ 麥西的後代有路低人、亞拿米人、利哈比人、拿弗土希人、 ¹⁴ 帕斯魯細人、迦斯路希人和迦斐托人。非利士人是迦斐托人的後代。

¹⁵ 迦南生長子西頓和次子赫， ¹⁶ 他的後代還有耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、 ¹⁷ 希未人、亞基人、西尼人、 ¹⁸ 亞瓦底人、洗瑪利人和哈馬人。後來迦南各宗族散居在各地。 ¹⁹ 迦南的疆域從西頓向基拉耳延伸，遠至迦薩，再向所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁延伸，遠至拉沙。 ²⁰ 以上記載的都是含的子孫，他們根據自己的宗族、語言、地域和民族散居各處。

²¹ 雅弗的哥哥閃是希伯子孫的祖先。 ²² 閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭。 ²³ 亞蘭的兒子是烏斯、戶勒、基帖、瑪施。 ²⁴ 亞法撒生沙拉，沙拉生希伯， ²⁵ 希伯有兩個兒子，一個名叫法勒，意思是分開，因為那時人們分地而居。法勒的兄弟叫約坍。 ²⁶ 約坍生亞摩答、沙列、哈薩瑪非、耶拉、 ²⁷ 哈多蘭、烏薩、德拉、 ²⁸ 俄巴路、亞比瑪利、示巴、 ²⁹ 阿斐、哈腓拉、約巴。這些都是約坍的兒子。 ³⁰ 他們居住的地方，從米沙直到東邊的西發山區。 ³¹ 以上記載的都是閃的子孫，他們按著自己的宗族、語言、地域和民族散居各處。

³² 這些人都是洪水以後挪亞三個兒子所生的子孫，他們按著自己的族系散居在各地，後來成為地上不同的民族。