出埃及 4:24-26

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁴摩西在途中夜宿的时候，耶和华遇见摩西，想要杀他。 ²⁵他的妻子西坡拉拿起锋利的火石，割下儿子的包皮，放在摩西脚前，说：“你真是我的血郎。” ²⁶这样，耶和华才没杀他。当时，西坡拉说“血郎”是指割礼一事。

出埃及記 4:24-26

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²⁴摩西在途中夜宿的時候，耶和華遇見摩西，想要殺他。 ²⁵他的妻子西坡拉拿起鋒利的火石，割下兒子的包皮，放在摩西腳前，說：「你真是我的血郎。」 ²⁶這樣，耶和華才沒殺他。當時，西坡拉說「血郎」是指割禮一事。

²⁴在路上住宿的地方，耶和华遇见了摩西，就想要杀他。 ²⁵西坡拉就拿了一把石刀，把她儿子的包皮割下来，把它丢到摩西的脚上，说：“你真是我的血郎了！” ²⁶这样，耶和华才放了他。那时西坡拉说：“你是血郎，是因为割礼的缘故。”

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)