出埃及 21

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

宣律例首论待仆

21 “你在百姓面前所要立的典章是这样： ² 你若买希伯来人做奴仆，他必服侍你六年，第七年他可以自由，白白地出去。 ³ 他若孤身来，就可以孤身去；他若有妻，他的妻就可以同他出去。 ⁴ 他主人若给他妻子，妻子给他生了儿子或女儿，妻子和儿女要归主人，他要独自出去。 ⁵ 倘或奴仆明说：‘我爱我的主人和我的妻子、儿女，不愿意自由出去。’ ⁶ 他的主人就要带他到审判官^[a]那里，又要带他到门前，靠近门框，用锥子穿他的耳朵，他就永远服侍主人。

⁷ “人若卖女儿做婢女，婢女不可像男仆那样出去。 ⁸ 主人选定她归自己，若不喜欢她，就要许她赎身；主人既然用诡诈待她，就没有权柄卖给外邦人。 ⁹ 主人若选定她给自己的儿子，就当待她如同女儿。 ¹⁰ 若另娶一个，那女子的吃食、衣服并好合的事，仍不可减少。 ¹¹ 若不向她行这三样，她就可以不用钱赎，白白地出去。

杀人之例

¹² “打人以致打死的，必要把他治死。 ¹³ 人若不是埋伏着杀人，乃是神交在他手中，我就设下一个地方，他可以往那里逃跑。 ¹⁴ 人若任意用诡计杀了他的邻舍，就是逃到我的坛那里，也当捉去把他治死。

¹⁵ “打父母的，必要把他治死。

¹⁶ “拐带人口，或是把人卖了，或是留在他手下，必要把他治死。

¹⁷ “咒骂父母的，必要把他治死。

¹⁸ “人若彼此相争，这个用石头或是拳头打那个，尚且不至于死，不过躺卧在床， ¹⁹ 若再能起来扶杖而出，那打他的可算无罪，但要将他耽误的工夫用钱赔补，并要将他全然医好。

²⁰ “人若用棍子打奴仆或婢女，立时死在他的手下，他必要受刑。 ²¹ 若过一两天才死，就可以不受刑，因为是用钱买的。

²² “人若彼此争斗，伤害有孕的妇人，甚至坠胎，随后却无别害，那伤害她的总要按妇人的丈夫所要的，照审判官所断的受罚。 ²³ 若有别害，就要以命偿命， ²⁴ 以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚， ²⁵ 以烙还烙，以伤还伤，以打还打。

²⁶ “人若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼，就要因他的眼放他去得以自由。 ²⁷ 若打掉了他奴仆或是婢女的一个牙，就要因他的牙放他去得以自由。

²⁸ “牛若触死男人或是女人，总要用石头打死那牛，却不可吃它的肉，牛的主人可算无罪。 ²⁹ 倘若那牛素来是触人的，有人报告了牛主，他竟不把牛拴着，以致把男人或是女人触死，就要用石头打死那牛，牛主也必治死。 ³⁰ 若罚他赎命的价银，他必照所罚的赎他的命。 ³¹ 牛无论触了人的儿子或是女儿，必照这例办理。 ³² 牛若触了奴仆或是婢女，必将银子三十舍客勒给他们的主人，也要用石头把牛打死。

³³ “人若敞着井口，或挖井不遮盖，有牛或驴掉在里头， ³⁴ 井主要拿钱赔还本主人，死牲畜要归自己。

³⁵ “这人的牛若伤了那人的牛，以至于死，他们要卖了活牛，平分价值，也要平分死牛。 ³⁶ 人若知道这牛素来是触人的，主人竟不把牛拴着，他必要以牛还牛，死牛要归自己。