出埃及記 34:18-20

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

¹⁸「你要守除酵節，照我所吩咐你的，在亞筆月內所定的日期吃無酵餅七天，因為你是這亞筆月內出了埃及。 ¹⁹凡頭生的都是我的，一切牲畜頭生的，無論是牛是羊，公的都是我的。 ²⁰頭生的驢要用羊羔代贖，若不代贖就要打折牠的頸項。凡頭生的兒子都要贖出來。誰也不可空手朝見我。

出埃及 34:18-20

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁸“要守除酵节，照我的吩咐在亚笔月所定的时间吃七天的无酵饼，因为你是在亚笔月离开埃及的。

¹⁹“凡是头胎生的儿子都属于我，包括牲畜中一切头胎生的公牛和公羊。 ²⁰头胎生的驴要用羊赎回，如果不用羊赎回，就要打断它的脖子。凡头胎生的男婴，都要赎回他的性命。谁也不可空手来朝见我。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)