传道书 10-12

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

论智愚

10 死苍蝇使做香的膏油发出臭气，这样，一点愚昧也能败坏智慧和尊荣。 ² 智慧人的心居右，愚昧人的心居左。 ³ 并且愚昧人行路显出无知，对众人说他是愚昧人。 ⁴ 掌权者的心若向你发怒，不要离开你的本位，因为柔和能免大过。

⁵ 我见日光之下有一件祸患，似乎出于掌权的错误， ⁶ 就是愚昧人立在高位，富足人坐在低位。 ⁷ 我见过仆人骑马，王子像仆人在地上步行。

⁸ 挖陷坑的自己必掉在其中，拆墙垣的必为蛇所咬。 ⁹ 凿开^[a]石头的必受损伤，劈开木头的必遭危险。 ¹⁰ 铁器钝了，若不将刃磨快，就必多费气力，但得智慧指教便有益处。 ¹¹ 未行法术以先蛇若咬人，后行法术也是无益。

智者出言惠人

¹² 智慧人的口说出恩言，愚昧人的嘴吞灭自己。 ¹³ 他口中的言语起头是愚昧，他话的末尾是奸恶的狂妄。 ¹⁴ 愚昧人多有言语，人却不知将来有什么事，他身后的事谁能告诉他呢？ ¹⁵ 凡愚昧人，他的劳碌使自己困乏，因为连进城的路他也不知道。

¹⁶ 邦国啊，你的王若是孩童，你的群臣早晨宴乐，你就有祸了！ ¹⁷ 邦国啊，你的王若是贵胄之子，你的群臣按时吃喝，为要补力，不为酒醉，你就有福了！

论懈惰

¹⁸ 因人懒惰，房顶塌下；因人手懒，房屋滴漏。 ¹⁹ 设摆筵席是为喜笑，酒能使人快活，钱能叫万事应心。 ²⁰ 你不可咒诅君王，也不可心怀此念，在你卧房也不可咒诅富户。因为空中的鸟必传扬这声音，有翅膀的也必述说这事。

论施济

11 当将你的粮食撒在水面，因为日久必能得着。 ² 你要分给七人或分给八人，因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。 ³ 云若满了雨，就必倾倒在地上；树若向南倒或向北倒，树倒在何处，就存在何处。 ⁴ 看风的必不撒种，望云的必不收割。 ⁵ 风从何道来，骨头在怀孕妇人的胎中如何长成，你尚且不得知道，这样，行万事之神的作为，你更不得知道。 ⁶ 早晨要撒你的种，晚上也不要歇你的手，因为你不知道那一样发旺，或是早撒的，或是晚撒的，或是两样都好。 ⁷ 光本是佳美的，眼见日光也是可悦的。 ⁸ 人活多年，就当快乐多年。然而也当想到黑暗的日子，因为这日子必多，所要来的都是虚空。

幼时当知神必鞫诸事

⁹ 少年人哪，你在幼年时当快乐，在幼年的日子使你的心欢畅。行你心所愿行的，看你眼所爱看的，却要知道，为这一切的事神必审问你。 ¹⁰ 所以你当从心中除掉愁烦，从肉体克去邪恶，因为一生的开端和幼年之时，都是虚空的。

少壮时宜念造化之主

12 你趁着年幼，衰败的日子尚未来到，就是你所说“我毫无喜乐”的那些年日未曾临近之先，当记念造你的主。 ² 不要等到日头、光明、月亮、星宿变为黑暗，雨后云彩返回。 ³ 看守房屋的发颤，有力的屈身，推磨的稀少就止息，从窗户往外看的都昏暗。 ⁴ 街门关闭，推磨的响声微小，雀鸟一叫人就起来，歌唱的女子也都衰微。 ⁵ 人怕高处，路上有惊慌，杏树开花，蚱蜢成为重担，人所愿的也都废掉。因为人归他永远的家，吊丧的在街上往来。 ⁶ 银链折断，金罐破裂，瓶子在泉旁损坏，水轮在井口破烂， ⁷ 尘土仍归于地，灵仍归于赐灵的神。 ⁸ 传道者说：虚空的虚空，凡事都是虚空。

传道者多方训众

⁹ 再者，传道者因有智慧，仍将知识教训众人，又默想，又考查，又陈说许多箴言。 ¹⁰ 传道者专心寻求可喜悦的言语，是凭正直写的诚实话。

¹¹ 智慧人的言语好像刺棍，会中之师的言语又像钉稳的钉子，都是一个牧者所赐的。 ¹² 我儿，还有一层你当受劝诫：著书多，没有穷尽；读书多，身体疲倦。

敬畏神谨守诫命为人当尽之分

¹³ 这些事都已听见了，总意就是敬畏神，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分^[b]。 ¹⁴ 因为人所做的事，连一切隐藏的事，无论是善是恶，神都必审问。