使徒行傳 22:11-13

Chinese Standard Bible (Traditional)

¹¹「我因那光的榮耀，什麼都看不見了，就被同行的人牽著手，進了大馬士革。 ¹²有一個名叫阿納尼亞的人，按照律法，是一個虔誠的人，受到所有住在那裡的猶太人讚許。 ¹³他來到我那裡，站在旁邊對我說：『掃羅弟兄，你重見光明吧！』就在那一刻，我抬頭看見他了。

使徒行传 22:11-13

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹¹“那道耀眼的光照得我双眼失明，于是同行的人拉着我的手，带我进了大马士革。 ¹²那里有一个严守律法的虔诚人名叫亚拿尼亚，深受当地所有犹太人的尊敬。 ¹³他来探望我，站在我身边说，‘扫罗弟兄，重见光明吧！’就在那一刻，我抬头看见了他。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)