Font Size
使徒行傳 10:43-45
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
使徒行傳 10:43-45
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
43 所有先知也都為祂做見證說，『誰信祂，誰的罪就能藉著祂的名得到赦免。』」
44 彼得還在說話的時候，聖靈就降臨在每一個聽道的人身上。 45 跟彼得一起來的那些嚴守割禮的信徒，看見聖靈的恩賜也澆灌到外族人身上，都很驚奇。
Read full chapter
使 徒 行 傳 10:43-45
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
使 徒 行 傳 10:43-45
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
43 所有的先知关于他都证实说：信仰他的人都会通过他的名字领受到对罪孽的宽恕。”
上帝展示他接受所有的人
44 彼得正说着这些事时，圣灵降临到所有正在听这信息的人的身上了。 45 和彼得一起来的犹太信徒都非常惊讶，因为圣灵的馈赠竟然也倾注到了外族人的身上了。
Read full chapter
Acts 10:43-45
New International Version
Acts 10:43-45
New International Version
43 All the prophets testify about him(A) that everyone(B) who believes(C) in him receives forgiveness of sins through his name.”(D)
44 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came on(E) all who heard the message. 45 The circumcised believers who had come with Peter(F) were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out(G) even on Gentiles.(H)
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.