Font Size
使徒行传 5:4-6
Chinese New Version (Traditional)
使徒行传 5:4-6
Chinese New Version (Traditional)
4 田地還沒有賣，不是你自己的嗎？既然賣了，所得的錢不是由你作主嗎？你為甚麼存心這樣作呢？你這不是欺騙人，而是欺騙 神。” 5 亞拿尼亞一聽見這話，就仆倒斷了氣。所有聽見的人都十分害怕。 6 有幾個青年人來把他包好，抬出去埋了。
Read full chapter
使徒行传 5:4-6
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
使徒行传 5:4-6
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
4 田产没有卖的时候属于你，即使卖了，卖地的钱也由你支配。你怎么做出这种事呢？你不是欺骗人，你是欺骗上帝！” 5 亚拿尼亚听见这话，当场倒地而死。听见这件事的人都非常惧怕。 6 有几个青年上前把他的尸体裹起来，抬出去埋葬了。
Read full chapter
Acts 5:4-6
New International Version
Acts 5:4-6
New International Version
4 Didn’t it belong to you before it was sold? And after it was sold, wasn’t the money at your disposal?(A) What made you think of doing such a thing? You have not lied just to human beings but to God.”(B)
5 When Ananias heard this, he fell down and died.(C) And great fear(D) seized all who heard what had happened. 6 Then some young men came forward, wrapped up his body,(E) and carried him out and buried him.
Acts 5:4-6
King James Version
Acts 5:4-6
King James Version
4 Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.
5 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
6 And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
Read full chapter
Chinese New Version (Traditional) (CNVT) 
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.