Font Size
使徒行传 4:32-34
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
使徒行传 4:32-34
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
共用一切
32 当时所有信徒都同心合意，共用所有的东西，没有人说他的财物只属于自己。 33 使徒充满能力，继续为主耶稣复活的事做见证，上帝也赐下极大的恩典给众人。 34 信徒都一无所缺，因为大家卖掉房屋田产，把所得的钱交给使徒，
Read full chapter
使徒行傳 4:32-34
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
使徒行傳 4:32-34
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
共用一切
32 當時所有信徒都同心合意，共用所有的東西，沒有人說他的財物只屬於自己。 33 使徒充滿能力，繼續為主耶穌復活的事做見證，上帝也賜下極大的恩典給眾人。 34 信徒都一無所缺，因為大家賣掉房屋田產，把所得的錢交給使徒，
Read full chapter
使 徒 行 傳 4:32-34
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
使 徒 行 傳 4:32-34
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
信徒同分享
32 所有的信徒同心同意，没有人说他的财产只属于自己，而是互相分享拥有的一切。 33 使徒们用巨大的力量为主耶稣的复活做了见证，上帝慷慨地赐福给所有的信徒。 34 这些人中，没有一个缺少什么的，因为那些有田有房的人变卖财产后，把所得的钱，
Read full chapter
Acts 4:32-34
New International Version
Acts 4:32-34
New International Version
The Believers Share Their Possessions
32 All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.(A) 33 With great power the apostles continued to testify(B) to the resurrection(C) of the Lord Jesus. And God’s grace(D) was so powerfully at work in them all 34 that there were no needy persons among them. For from time to time those who owned land or houses sold them,(E) brought the money from the sales
Acts 4:32-34
King James Version
Acts 4:32-34
King James Version
32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
33 And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
34 Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.