使徒行传 20:6-8

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

⁶过了除酵节的日子，我们从腓立比开船，五天以后到了特罗亚，和他们相会，在那里住了七天。

保罗最后一次访问特罗亚

⁷七日的第一日，我们聚会擘饼的时候，保罗因次日要起行，就为他们讲道，直讲到半夜。 ⁸我们聚会的那座楼上有好些灯火。

Read full chapter

使徒行传 20:6-8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁶除酵节过后，我们从腓立比启航，五天后在特罗亚和他们会合，大家同住了七天。

犹推古死而复活

⁷七日的第一日^[a]，我们聚会掰饼，保罗因为次日要离开，就向他们讲道，直到深夜。 ⁸我们聚会的楼上整夜灯火通明。

Read full chapter

Footnotes

20:7 照犹太人的算法，太阳下山后为一日的开始，基督徒又以礼拜天为一周之始，所以七日的第一日很有可能是礼拜六晚上。

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.