以赛亚书 44:6-45:25
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
6 “耶和华，以色列的君王和救赎主，
万军之耶和华说，
‘我是首先的，我是末后的，
除我以外再没有真神。
7 谁能与我相比？让他告诉我。
自从我设立这古老的民族以来所发生的事和将要发生的事，
让他告诉我。
8 不要恐惧，不要害怕，
我不是早已告诉过你们吗？
你们是我的证人。
除我以外还有真神吗？
没有，没有别的磐石，
一个也没有。’”
9 制造偶像的真是无用，他们珍爱的偶像毫无价值。拜神像的人目盲眼瞎，愚昧无知，自找羞辱。 10 制造神像、雕刻无益偶像的是谁？ 11 看啊，制造神像的工匠不过是人，他们必羞愧。让他们一起来对质吧，他们必恐惧、羞愧。 12 铁匠把铁块放在炭火里烧，用他强壮的臂膀挥动铁锤把它打成偶像。他饥饿时就会无力，口渴时就会疲乏。 13 木匠拉线测量木料，用笔勾出形状，用圆规画出模样，仿照人的样子用凿子做成逼真的神像，放在庙宇里。 14 他砍伐香柏木，或从林中选取柏木和橡木。他栽种松树，雨水使它长大。 15 这树可以用来作燃料，他取一些木料生火取暖、烤饼，又制成神像来祭拜，雕成偶像来叩拜。 16 他用一半木头烤肉，饱餐一顿，并用火取暖，说：“啊！我这里有火，真暖和。” 17 他用另一半木头造了一个神，一个偶像，向它俯伏叩拜、祷告说：“你是我的神明，求你拯救我。” 18 他们愚昧无知，因为眼睛被封住以致看不见，心窍被塞住以致不明白。 19 他们无人思想，无人明白，无人醒悟说：“我用一半木头当柴烤饼、烤肉吃，我岂能用另一半木头造可憎的神像？我岂能向一块木头叩拜？” 20 他们以灰为食，心智迷糊，走入歧途，不能自救，也不会说：“我右手拿的神像不是假的吗？”
耶和华救赎以色列
21 “雅各啊，以色列啊，
要记住这些事，
因为你是我的仆人。
我造了你，你是我的仆人；
以色列啊，我不会忘记你。
22 我除去了你的过犯和罪恶，
使它们如云雾消散。
归向我吧，因为我救赎了你。”
23 诸天啊，歌唱吧！
因为耶和华成就了这事。
地的深处啊，欢呼吧！
众山岭和林中的树木啊，
你们都要歌唱！
因为耶和华救赎了雅各，
在以色列彰显了祂的荣耀。
24 在母腹中造你、救赎你的耶和华说：
“我是创造万物的耶和华，
我独自铺展穹苍，开辟大地。
25 我使假先知的预兆无法应验，
使占卜者丑态百出；
我颠覆智者的知识，
使之愚不可及。
26 我使我仆人的话应验，
使我使者的计划成就。
我说耶路撒冷必有人居住，
我说犹大的城邑必重建起来，
从废墟中重建起来。
27 我对深海说，‘枯干吧！
我要使你的河流干涸’；
28 我说塞鲁士是我的牧人，
他必完成我的旨意，
他会下令重建耶路撒冷，
降旨奠定圣殿的根基。
耶和华使塞鲁士兴起
45 “我耶和华膏立塞鲁士为王，
我牵着他的右手帮助他征服列国、降服列王；
我使城门洞开，
让他通行无阻。
我对他说，
2 ‘我要走在你前面，
为你铲平高山，
打破铜门，
砍断铁闩。
3 我要把隐藏的宝物和秘密收藏的财富赐给你，
好叫你知道点名呼召你的是我——以色列的上帝耶和华。
4 虽然你不认识我，
但为了我的仆人雅各，
我所拣选的以色列，
我还是点名呼召你，
赐给你一个尊贵的名号。
5 我是独一无二的耶和华，
除我以外再没有上帝。
虽然你不认识我，
但我还是赐你力量。
6 这样，从日出之地到日落之处，
普天下都知道除我以外，
别无他神，
我耶和华独一无二。
7 我造光明，也造黑暗；
赐平安，也降灾祸。
这一切都是我耶和华的作为。
8 “‘我使诸天降下甘露，
云彩降下公义，
使大地裂开，
萌生拯救和公义，
这是我耶和华的作为。’
9 “跟造物主争辩的人有祸了！
他不过是世上瓦器中的一件。
陶泥怎能对陶匠说，‘你在做什么’？
受造之物怎能说，‘造我的没手艺’？
10 对父亲说‘你生的是什么’
或对母亲说‘你产的是什么’的人有祸了！”
11 耶和华——以色列的圣者和创造主说：
“你们就我子民将来的事质问我吗？
你们发号施令要告诉我如何做吗？
12 是我造了大地，又造了地上的人；
我亲手铺展穹苍，
布置天上的万象。
13 我凭公义使塞鲁士王兴起，
我要让他的道路畅通无阻。
他必重建我的城，
释放我被掳的子民，
不是为了得报酬或奖赏。
这是万军之耶和华说的。”
14 耶和华说：
“埃及的出产和古实的货物必归你所有。
身材高大的西巴人必来归附你，
戴着锁链跟在你身后。
他们要向你下拜，
在你面前恳求，
并说，‘上帝真的与你们同在，
祂独一无二，除祂以外，
别无他神。’”
15 救主——以色列的上帝啊，
你真是一位隐藏自己的上帝。
16 制造偶像的都必蒙羞受辱，
一同惭愧。
17 但以色列必蒙耶和华拯救，
享受永远的救恩，
永远不会再蒙羞受辱。
18 创造诸天、塑造和建立大地给人居住、没有使地荒凉的耶和华上帝说：
“我是耶和华，是独一无二的上帝。
19 我没有在隐秘处暗暗地说话，
我没有对雅各的后裔说，
‘你们找不到我。’
我耶和华宣扬真理，
传讲正义。
20 “列国的流亡者啊，
你们要聚集到这里来。
那些抬着木头神像、
向不能救人的神明祷告的人真愚昧！
21 你们要彼此商议，
陈明你们的理由。
谁早已预言过今天发生的事？
谁很久以前就说过这些预言？
难道不是我耶和华吗？
除我以外别无他神。
我是公义的上帝，我是救主，
除我以外别无他神。
22 普世的人啊，归向我吧，
你们必蒙拯救，
因为我是独一无二的上帝。
23 我凭自己起誓，
我口中的话真实可靠，绝不更改，
‘万膝必向我跪拜，
万口必起誓效忠于我。’
24 他们必说，
‘只有耶和华那里才有公义和能力。’”
向祂发怒的必在祂面前蒙羞。
25 以色列的后裔必被耶和华称为义人，得到荣耀。
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.