以赛亚书 1-2

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁴ 唉！你们这罪恶的民族，
恶贯满盈的百姓，
作恶的子孙，
败坏的儿女！
你们背弃耶和华，
藐视以色列的圣者，
与祂疏远。

⁵ 你们为什么一再叛逆？
你们还要受责打吗？
你们已经头破血流，
身心疲惫。
⁶ 你们已经体无完肤，
从头到脚伤痕累累，
伤口没有清洗，
没有包扎，也没有敷药。

⁷ 你们的土地荒凉，
城邑化为灰烬。
你们亲眼目睹自己的田园被外族人侵吞、毁坏、变成不毛之地。
⁸ 仅存的锡安^[a]城也像葡萄园里的草棚、
瓜田中的茅舍、
被困无援的孤城。
⁹ 若不是万军之耶和华让我们一些人存活，
我们早就像所多玛和蛾摩拉一样灭亡了。

¹⁰ 你们这些“所多玛”的首领啊，
要聆听耶和华的话！
你们这些“蛾摩拉”的百姓啊，
要侧耳听我们上帝的训诲！
¹¹ 耶和华说：
“你们献上许多祭物，对我有什么用呢？
我厌烦公绵羊的燔祭和肥畜的脂肪，
我不喜欢公牛、羊羔和公山羊的血。

¹² “你们来敬拜我的时候，
谁要求你们带着这些来践踏我的院宇呢？
¹³ 不要再带毫无意义的祭物了。
我憎恶你们烧的香，
厌恶你们的朔日^[b]、安息日和大会。
你们又作恶又举行庄严的聚会，
令我无法容忍。
¹⁴ 我憎恶你们的朔日及其他节期，
它们成了我的重担，
令我厌倦。
¹⁵ 你们举手祷告，我必掩面不理。
即使你们祷告再多，
我也不会听，
因为你们双手沾满鲜血。
¹⁶ 你们要洗净自己，
停止作恶，
不要让我再看见你们的恶行。
¹⁷ 你们要学习行善，
追求正义，
帮助受欺压的，
替孤儿辩护，
为寡妇申冤。”
¹⁸ 耶和华说：
“来吧，我们彼此理论！
你们的罪虽如猩红，
也必洁白如雪；
你们的罪虽如绯红，
也必白如羊毛。
¹⁹ 如果你们愿意听从，
就必享用这地方的美好出产。
²⁰ 如果你们执意叛逆，
就必丧身刀下。”
这是耶和华亲口说的。
²¹ 耶路撒冷啊，
你这忠贞的妻子竟变成了妓女！
你从前充满公平，
是公义之家，
现在却住着凶手。
²² 你曾经像银子，现在却像渣滓；
曾经像美酒，现在却像搀了水的酒。
²³ 你的首领是叛逆之徒，
与盗贼为伍，
个个收受贿赂，
贪图好处，
不为孤儿辩护，
不替寡妇申冤。

²⁴ 所以，主——万军之耶和华，
以色列的大能者说：
“我要向我的敌人报仇雪恨。
²⁵ 我必攻击你，
用碱炼净你的渣滓，
除尽你的杂质。
²⁶ 我必像从前一样赐你审判官和谋士。
之后，你必被称为公义之城、
忠信之邑。”

²⁷ 耶和华必因祂的公正救赎锡安，
必因祂的公义拯救城中悔改的人。
²⁸ 但叛逆之辈和犯罪之徒必遭毁灭，
背弃耶和华的人必灭亡。
²⁹ 你们必因在橡树下，
在你们选择的园子里祭拜偶像而蒙羞。
³⁰ 你们必像枯萎的橡树，
又如无水的园子。
³¹ 你们中间有权势的人必因他们的恶行而遭毁灭，
好像火花点燃枯木，无人能救。

² 在末后的日子，耶和华殿所在的山必耸立，
高过群山，超过万岭，
万族都要涌向它。
³ 众民都必来，说：
“来吧！让我们登耶和华的山，
去雅各之上帝的殿。
祂必将祂的路指示给我们，
使我们走祂的道。”
因为训诲必出于锡安，
耶和华的话语必来自耶路撒冷。
⁴ 祂必在各国施行审判，
为列邦平息纷争。
他们必将刀剑打成犁头，
把矛枪制成镰刀。
国与国不再刀兵相见，
人们不用再学习战事。
⁵ 雅各家啊，来吧！
让我们走在耶和华的光中。