以 賽 亞 書 45:12-20
Chinese Union Version (Traditional)
12 我 造 地 ， 又 造 人 在 地 上 。 我 親 手 鋪 張 諸 天 ； 天 上 萬 象 也 是 我 所 命 定 的 。
13 我 憑 公 義 興 起 古 列 （ 原 文 是 他 ） ， 又 要 修 直 他 一 切 道 路 。 他 必 建 造 我 的 城 ， 釋 放 我 被 擄 的 民 ； 不 是 為 工 價 ， 也 不 是 為 賞 賜 。 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的 。
14 耶 和 華 如 此 說 ： 埃 及 勞 碌 得 來 的 和 古 實 的 貨 物 必 歸 你 ； 身 量 高 大 的 西 巴 人 必 投 降 你 ， 也 要 屬 你 。 他 們 必 帶 著 鎖 鍊 過 來 隨 從 你 ， 又 向 你 下 拜 ， 祈 求 你 說 ： 神 真 在 你 們 中 間 ， 此 外 再 沒 有 別 神 ； 再 沒 有 別 的 神 。
15 救 主 ─ 以 色 列 的 神 啊 ， 你 實 在 是 自 隱 的 神 。
16 凡 製 造 偶 像 的 都 必 抱 愧 蒙 羞 ， 都 要 一 同 歸 於 慚 愧 。
17 惟 有 以 色 列 必 蒙 耶 和 華 的 拯 救 ， 得 永 遠 的 救 恩 。 你 們 必 不 蒙 羞 ， 也 不 抱 愧 ， 直 到 永 世 無 盡 。
18 創 造 諸 天 的 耶 和 華 ， 製 造 成 全 大 地 的 神 ， 他 創 造 堅 定 大 地 ， 並 非 使 地 荒 涼 ， 是 要 給 人 居 住 。 他 如 此 說 ： 我 是 耶 和 華 ， 再 沒 有 別 神 。
19 我 沒 有 在 隱 密 黑 暗 之 地 說 話 ； 我 沒 有 對 雅 各 的 後 裔 說 ： 你 們 尋 求 我 是 徒 然 的 。 我 ─ 耶 和 華 所 講 的 是 公 義 ， 所 說 的 是 正 直 。
20 你 們 從 列 國 逃 脫 的 人 ， 要 一 同 聚 集 前 來 。 那 些 抬 著 雕 刻 木 偶 、 禱 告 不 能 救 人 之 神 的 ， 毫 無 知 識 。
Read full chapter
以赛亚书 45:12-20
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
12 是我造了大地，又造了地上的人；
我亲手铺展穹苍，
布置天上的万象。
13 我凭公义使塞鲁士王兴起，
我要让他的道路畅通无阻。
他必重建我的城，
释放我被掳的子民，
不是为了得报酬或奖赏。
这是万军之耶和华说的。”
14 耶和华说：
“埃及的出产和古实的货物必归你所有。
身材高大的西巴人必来归附你，
戴着锁链跟在你身后。
他们要向你下拜，
在你面前恳求，
并说，‘上帝真的与你们同在，
祂独一无二，除祂以外，
别无他神。’”
15 救主——以色列的上帝啊，
你真是一位隐藏自己的上帝。
16 制造偶像的都必蒙羞受辱，
一同惭愧。
17 但以色列必蒙耶和华拯救，
享受永远的救恩，
永远不会再蒙羞受辱。
18 创造诸天、塑造和建立大地给人居住、没有使地荒凉的耶和华上帝说：
“我是耶和华，是独一无二的上帝。
19 我没有在隐秘处暗暗地说话，
我没有对雅各的后裔说，
‘你们找不到我。’
我耶和华宣扬真理，
传讲正义。
20 “列国的流亡者啊，
你们要聚集到这里来。
那些抬着木头神像、
向不能救人的神明祷告的人真愚昧！
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.