以賽亞書 6:8-10

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

⁸我又聽見主的聲音說：「我可以差遣誰呢？誰肯為我們去呢？」我說：「我在這裡，請差遣我！」 ⁹他說：「你去告訴這百姓說：『你們聽是要聽見，卻不明白；看是要看見，卻不曉得。』 ¹⁰要使這百姓心蒙脂油，耳朵發沉，眼睛昏迷，恐怕眼睛看見，耳朵聽見，心裡明白，回轉過來，便得醫治。」

以赛亚书 6:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸然后，我听见主说：“我可以差遣谁呢？谁肯为我们去呢？”我说：“我在这里，请差遣我！” ⁹祂说：“你去告诉以色列人，

“‘你们听了又听，却不明白；
看了又看，却不领悟。’
¹⁰要让这些人心灵麻木，
耳朵发背，
眼睛昏花，
免得他们眼睛看见，
耳朵听见，
心里明白，
回心转意，就得到医治。”

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)