以賽亞書 30-31

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

戒民倚恃埃及必受禍害

30 耶和華說：「禍哉，這悖逆的兒女！他們同謀卻不由於我，結盟卻不由於我的靈，以致罪上加罪。 ² 起身下埃及去，並沒有求問我，要靠法老的力量加添自己的力量，並投在埃及的蔭下。 ³ 所以法老的力量必做你們的羞辱，投在埃及的蔭下要為你們的慚愧。 ⁴ 他們的首領已在瑣安，他們的使臣到了哈內斯。 ⁵ 他們必因那不利於他們的民蒙羞，那民並非幫助，也非利益，只做羞恥凌辱。」

⁶ 論南方牲畜的默示。

「他們把財物馱在驢駒的脊背上，將寶物馱在駱駝的肉鞍上，經過艱難困苦之地，就是公獅、母獅、蝮蛇、火焰的飛龍之地，往那不利於他們的民那裡去。 ⁷ 埃及的幫助是徒然無益的，所以我稱他為『坐而不動的拉哈伯』。

責民悖逆不聽訓言

⁸ 「現今你去，在他們面前將這話刻在版上，寫在書上，以便傳留後世，直到永永遠遠。 ⁹ 因為他們是悖逆的百姓、說謊的兒女，不肯聽從耶和華訓誨的兒女。 ¹⁰ 他們對先見說：『不要望見不吉利的事！』對先知說：『不要向我們講正直的話！要向我們說柔和的話，言虛幻的事。 ¹¹ 你們要離棄正道，偏離直路，不要在我們面前再提說以色列的聖者！』 ¹² 所以以色列的聖者如此說：『因為你們藐視這訓誨的話，倚賴欺壓和乖僻，以此為可靠的， ¹³ 故此，這罪孽在你們身上好像將要破裂凸出來的高牆，頃刻之間忽然坍塌。 ¹⁴ 要被打碎，好像把窯匠的瓦器打碎，毫不顧惜，甚至碎塊中找不到一片可用以從爐內取火，從池中舀水。』」

¹⁵ 主耶和華以色列的聖者曾如此說：「你們得救在乎歸回安息，你們得力在乎平靜安穩。」你們竟自不肯！ ¹⁶ 你們卻說：「不然，我們要騎馬奔走。」所以你們必然奔走。又說：「我們要騎飛快的牲口。」所以追趕你們的也必飛快。 ¹⁷ 一人叱喝必令千人逃跑，五人叱喝你們都必逃跑，以致剩下的好像山頂的旗杆，岡上的大旗。

仰望耶和華者必蒙福祉

¹⁸ 耶和華必然等候，要施恩給你們，必然興起，好憐憫你們，因為耶和華是公平的神。凡等候他的，都是有福的！ ¹⁹ 百姓必在錫安，在耶路撒冷居住，你不再哭泣。主必因你哀求的聲音施恩給你，他聽見的時候，就必應允你。 ²⁰ 主雖然以艱難給你當餅，以困苦給你當水，你的教師卻不再隱藏，你眼必看見你的教師。 ²¹ 你或向左或向右，你必聽見後邊有聲音說：「這是正路，要行在其間。」 ²² 你雕刻偶像所包的銀子和鑄造偶像所鍍的金子，你要玷汙，要拋棄，好像汙穢之物，對偶像說：「去吧！」

²³ 你將種子撒在地裡，主必降雨在其上，並使地所出的糧肥美豐盛。到那時，你的牲畜必在寬闊的草場吃草。 ²⁴ 耕地的牛和驢駒必吃加鹽的料，這料是用木杴和杈子揚淨的。 ²⁵ 在大行殺戮的日子，高臺倒塌的時候，各高山岡陵必有川流河湧。 ²⁶ 當耶和華纏裹他百姓的損處，醫治他民鞭傷的日子，月光必像日光，日光必加七倍，像七日的光一樣。

耶和華怒滅仇敵俾民歡喜

²⁷ 看哪，耶和華的名從遠方來，怒氣燒起，密煙上騰。他的嘴唇滿有憤恨，他的舌頭像吞滅的火， ²⁸ 他的氣如漲溢的河水，直漲到頸項，要用毀滅的篩籮篩淨列國，並且在眾民的口中必有使人錯行的嚼環。 ²⁹ 你們必唱歌，像守聖節的夜間一樣；並且心中喜樂，像人吹笛，上耶和華的山，到以色列的磐石那裡。 ³⁰ 耶和華必使人聽他威嚴的聲音，又顯他降罰的膀臂和他怒中的憤恨，並吞滅的火焰與霹雷、暴風、冰雹。

懲罰亞述

³¹ 亞述人必因耶和華的聲音驚惶，耶和華必用杖擊打他。 ³² 耶和華必將命定的杖加在他身上，每打一下，人必擊鼓彈琴。打仗的時候，耶和華必掄起手來與他交戰。 ³³ 原來陀斐特又深又寬，早已為王預備好了，其中堆的是火與許多木柴，耶和華的氣如一股硫磺火，使它著起來。

斥恃埃及不仰望耶和華之愚

31 禍哉，那些下埃及求幫助的！是因仗賴馬匹，倚靠甚多的車輛，並倚靠強壯的馬兵，卻不仰望以色列的聖者，也不求問耶和華。 ² 其實耶和華有智慧，他必降災禍，並不反悔自己的話，卻要興起攻擊那作惡之家，又攻擊那作孽幫助人的。 ³ 埃及人不過是人，並不是神；他們的馬不過是血肉，並不是靈。耶和華一伸手，那幫助人的必絆跌，那受幫助的也必跌倒，都一同滅亡。

勸民歸誠

⁴ 耶和華對我如此說：「獅子和少壯獅子護食咆哮，就是喊許多牧人來攻擊牠，牠總不因他們的聲音驚惶，也不因他們的喧嘩縮伏。如此，萬軍之耶和華也必降臨在錫安山岡上爭戰。 ⁵ 雀鳥怎樣扇翅覆雛，萬軍之耶和華也要照樣保護耶路撒冷。他必保護拯救，要越門保守。」 ⁶ 以色列人哪，你們深深地悖逆耶和華，現今要歸向他。 ⁷ 到那日，各人必將他金偶像、銀偶像，就是親手所造陷自己在罪中的，都拋棄了。

預言亞述必滅

⁸ 「亞述人必倒在刀下，並非人的刀；有刀要將他吞滅，並非人的刀。他必逃避這刀，他的少年人必成為服苦的。 ⁹ 他的磐石必因驚嚇挪去，他的首領必因大旗驚惶。」這是那有火在錫安、有爐在耶路撒冷的耶和華說的。