Add parallel Print Page Options

你要白天在他们眼前拿出你被掳时需用的物件。到了晚上,要在他们眼前离去,像被掳的人离去一样。 你要在他们眼前挖通墙壁,从其中将物件带出去[a] 到天黑时,在他们眼前背在肩上带走[b],并要蒙住脸看不见地,因为我要使你成为以色列家的预兆。”

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.5 “从其中…出去”:七十士译本是“穿过它出去”。
  2. 12.6 “带走”:七十士译本是“出去”;下同。

During the daytime, while they watch, bring out your belongings packed for exile. Then in the evening, while they are watching, go out like those who go into exile.(A) While they watch, dig through the wall(B) and take your belongings out through it. Put them on your shoulder as they are watching and carry them out at dusk. Cover your face so that you cannot see the land, for I have made you a sign(C) to the Israelites.”

Read full chapter