黙示録 4
Japanese Bible: Easy-to-Read Version
ヨハネは天国を見た
4 それから私は前を向くと、目の前には天国への扉が開いていた。すると以前に私へ話しかけてきた声と同じ声が聞こえた。トランペットの音のような声でこう言われた。「上がって来なさい。これから起こるべきことを見せてあげよう」 2 その瞬間、神の霊が自分を支配した。その天国には王座があり、誰かが座っていた。 3 そこに座っていた人は貴重な宝石のような美しさを放ち、赤い宝石や橙色の宝石のようだった。王座の周りには虹があり、エメラルドのようにハッキリした色だった。
4 その王座を中心に円で囲むように24個の座があり、24人の長老たちがそこに座っていた。長老たちは白い服を着て、金の冠をかぶっていた。 5 そしてイナズマが光り、カミナリの音が王座から聞こえる。王座の前には7つのランプが燃えていたが、それは7つの神の霊である。 6 また、王座の前にはガラスの海のように見えるものがあり、クリスタルのように澄み切っていた。
そして王座の前の両サイドを、目が体中にある4頭の生き物が囲んでいた。 7 最初の生き物は、ライオンのようで、2番目は雄牛のようだった。3番目は人間のような顔があり、4番目は飛んでいるワシのようだった。 8 4頭の全ての生き物には6つの羽根がそれぞれはえていた。彼らの外側も内側も目でおおわれており、昼も夜も彼らは止まらず語っている。
「聖なる、聖なる、聖なる神。圧倒的な力を持つお方。
彼は昔からいて、今もいて、これからも来る方だ」
9 これらの生き物は、王座に座る方に栄光と名誉と感謝を与えていた。その方こそ永遠に生き続けるお方だ。毎回、彼らがこうすると、 10 24人の長老たちが王座に座っている方にひれ伏した。永遠に生きる方を彼らはたたえた。24人の長老たちは王座の前に自からの冠を取り、それを置いてこう言った。
11 「私たちの王である神よ!
栄光、名誉、力を受けるにふさわしいお方。
あなたが全てを創った。
あなたが望んだからこそ、全てが存在し、全てが創られた」
Revelation 4
New International Version
The Throne in Heaven
4 After this I looked, and there before me was a door standing open(A) in heaven. And the voice I had first heard speaking to me like a trumpet(B) said, “Come up here,(C) and I will show you what must take place after this.”(D) 2 At once I was in the Spirit,(E) and there before me was a throne in heaven(F) with someone sitting on it. 3 And the one who sat there had the appearance of jasper(G) and ruby.(H) A rainbow(I) that shone like an emerald(J) encircled the throne. 4 Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and seated on them were twenty-four elders.(K) They were dressed in white(L) and had crowns of gold on their heads. 5 From the throne came flashes of lightning, rumblings and peals of thunder.(M) In front of the throne, seven lamps(N) were blazing. These are the seven spirits[a](O) of God. 6 Also in front of the throne there was what looked like a sea of glass,(P) clear as crystal.
In the center, around the throne, were four living creatures,(Q) and they were covered with eyes, in front and in back.(R) 7 The first living creature was like a lion, the second was like an ox, the third had a face like a man, the fourth was like a flying eagle.(S) 8 Each of the four living creatures(T) had six wings(U) and was covered with eyes all around,(V) even under its wings. Day and night(W) they never stop saying:
9 Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne(Z) and who lives for ever and ever,(AA) 10 the twenty-four elders(AB) fall down before him(AC) who sits on the throne(AD) and worship him who lives for ever and ever. They lay their crowns before the throne and say:
Footnotes
- Revelation 4:5 That is, the sevenfold Spirit
- Revelation 4:8 Isaiah 6:3
Copyright © 2023 by Bible League International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
