โยบ 15

New Thai Version

⁷ ท่านเป็นมนุษย์คนแรกที่เกิดมา
    หรือว่าท่านเกิดก่อนที่เนินเขาถูกสร้างขึ้นมา
⁸ ท่านได้อยู่ฟังในที่ประชุมของพระเจ้าหรือ
    และท่านผู้เดียวเท่านั้นหรือที่มีปัญญา
⁹ ท่านทราบอะไรที่พวกเราไม่ทราบบ้าง
    มีสิ่งใดบ้างที่ท่านเข้าใจดี แต่กลับไม่แจ่มแจ้งสำหรับพวกเรา
¹⁰ ในหมู่พวกเรามีทั้งคนผมหงอกและคนสูงอายุ
    และแก่กว่าบิดาของท่าน
¹¹ พระเจ้าปลอบประโลมท่านไม่เพียงพอหรือ
    และสิ่งที่พวกเราพูดดีๆ กับท่านล่ะ
¹² ทำไมท่านจึงควบคุมความรู้สึกในใจของท่านไม่อยู่
    และทำไมสายตาของท่านจึงเดือดดาล
¹³ จิตวิญญาณท่านจึงต่อต้านพระเจ้า
    และคำพูดจึงได้หลุดจากปากท่านเช่นนี้

¹⁴ มนุษย์เป็นใครจึงจะบริสุทธิ์ได้จริงๆ
    ผู้ที่เกิดจากผู้หญิงจะมีความชอบธรรมได้หรือ
¹⁵ ดูเถิด พระเจ้าไม่ไว้วางใจทูตสวรรค์ของพระองค์
    และแม้แต่ฟ้าสวรรค์ก็ไม่บริสุทธิ์ในสายตาของพระองค์
¹⁶ คนที่น่าขยะแขยงและไร้ศีลธรรมจะบริสุทธิ์น้อยยิ่งกว่านั้นเพียงใด
    เขาดื่มความชั่วเหมือนดื่มน้ำ

¹⁷ ฉันจะอธิบาย ฟังฉันสิ
    และฉันจะบอกสิ่งที่ฉันได้เห็นมาแล้ว
¹⁸ (คือสิ่งที่บรรดาผู้เรืองปัญญาได้บอกไว้
    โดยที่ไม่ปิดบังความรู้ที่ได้มาจากบรรพบุรุษ
¹⁹ เป็นผู้ที่ได้รับแผ่นดิน
    และไม่มีชาวต่างชาติรวมอยู่ท่ามกลางคนเหล่านั้น)
²⁰ คนชั่วอยู่ในความเจ็บปวดตลอดชีวิตของเขา
    คนโหดร้ายก็รับทุกข์นานปีเช่นกัน
²¹ เสียงน่ากลัวก้องอยู่ในหูของเขา
    เวลาที่เขามีความสงบสุข โจรก็บุกทำร้ายเขา
²² เขาไม่เชื่อว่า เขาจะกลับออกไปจากความทุกข์ได้
    และมีดาบที่รอฟาดฟันเขาอยู่
²³ เขาซัดเซพเนจรหาอาหารในต่างแดน พลางกล่าวว่า
    ‘อยู่ไหนล่ะ’ เขารู้ว่าวันแห่งความทุกข์รอเขาอยู่
²⁴ เขาหวาดหวั่นในความทุกข์และความเจ็บปวดรวดร้าว
    สิ่งเหล่านี้โถมใส่เขาดั่งกษัตริย์ที่พร้อมออกศึก
²⁵ เพราะเขายื่นมือคัดค้านพระเจ้า
    และทำเป็นเก่งกล้าต่อองค์ผู้กอปรด้วยมหิทธานุภาพ
²⁶ ต่อสู้กับพระองค์อย่างดื้อรั้น
    ด้วยโล่กำบังที่แข็งแกร่ง

²⁷ เพราะเขาปกปิดหน้าตนเองด้วยไขมันของเขา
    และสะสมไขมันไว้ที่บั้นเอว
²⁸ เขาได้อาศัยอยู่ในเมืองร้าง
    ในบ้านที่ไม่ควรมีใครอาศัยอยู่
    ซึ่งกำลังจะพังทลายลง
²⁹ เขาจะไม่ร่ำรวย และความมั่งมีของเขาจะไม่มั่นคง
    ทรัพย์สินของเขาก็จะไม่ขยายไปทั่วโลก
³⁰ เขาจะหนีความตายไม่พ้น
    เขาเป็นดั่งต้นไม้ซึ่งจะมีเปลวไฟไหม้ที่ราก
    เขาจะสิ้นชีวิตโดยลมหายใจของพระองค์
³¹ อย่าให้เขาไว้วางใจในสิ่งไร้ค่าด้วยการหลอกลวงตนเอง
    เพราะเขาจะได้รับความไร้ค่าเป็นการตอบแทน
³² เขาจะเหี่ยวเฉาก่อนจะถึงเวลาอันสมควร
    และกิ่งก้านจะไม่มีวันเขียวชอุ่ม
³³ เขาจะเป็นดั่งเถาองุ่นที่สลัดลูกองุ่นทิ้งตั้งแต่ยังดิบ
    และเป็นดั่งต้นมะกอกที่เหวี่ยงดอกให้ร่วงหลุดไป
³⁴ ด้วยว่ากลุ่มชนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าจะขาดผู้สืบเชื้อสาย
    ไฟจะเผาผลาญบ้านที่สร้างจากเงินสินบน
³⁵ พวกเขาวางแผนก่อความยุ่งยากและสิ่งที่ตามมาคือทำความชั่ว
    และใจที่เต็มด้วยความหลอกลวง”