อิสยาห์ 34

Thai New Testament: Easy-to-Read Version

34 ชนชาติทั้งหลาย เข้ามาฟังใกล้ๆ
    ผู้คนทั้งหลาย ตั้งใจฟังให้ดี
ให้โลกนี้และทุกอย่างในโลกนี้ได้ยิน
    ให้แผ่นดินโลกและทุกอย่างที่เกิดบนมันได้ยินเถิด
² เพราะพระยาห์เวห์โกรธชนชาติทั้งหมด
    พระองค์เดือดดาลต่อกองทัพทั้งหมดของพวกเขา
พระองค์กำหนดให้พวกมันถูกทำลายจนหมดสิ้น
    พระองค์ได้มอบพวกมันให้ไปโดนฆ่า
³ คนของพวกนั้นที่ถูกฆ่าก็จะถูกโยนทิ้ง
    ซากศพนั้นก็จะส่งกลิ่นเหม็นฟุ้งไปหมด
    เลือดของพวกเขาจะไหลนองทั่วภูเขา
⁴ พวกดวงดาวทั้งสิ้นจะสลายหายไป
    ท้องฟ้าก็จะม้วนไปเหมือนหนังสือม้วน
พวกดวงดาวนั้นก็จะร่วงหล่นไปเหมือนกับใบไม้แห้งที่ร่วงหล่นจากเถาองุ่น
    หรือเหมือนลูกมะเดื่อเหี่ยวที่ร่วงหล่นจากต้นมะเดื่อ
⁵ เมื่อดาบของเราได้สำเร็จภารกิจในฟ้าสวรรค์แล้ว
    มันก็จะฟาดลงมาที่เอโดม^[a]
    ลงมาบนผู้คนที่เราได้กำหนดให้ถูกทำลายและถูกลงโทษ
⁶ พระยาห์เวห์มีดาบเล่มหนึ่ง
    มันอาบไปด้วยเลือดและไขมัน
    มันเป็นเลือดของพวกลูกแกะและแพะ
    และไขมันจากไตของพวกแกะตัวผู้
เพราะพระยาห์เวห์กำลังฆ่าเครื่องบูชานี้ที่โบสราห์^[b]
    มีการฆ่าครั้งยิ่งใหญ่เกิดขึ้นในแผ่นดินเอโดม
⁷ วัวป่า^[c] จะล้มไปด้วย
    และลูกวัวผู้จะล้มไปกับวัวผู้อันแข็งแรง
แผ่นดินของพวกเขาจะโชกไปด้วยเลือด
    และพื้นดินของเขาก็จะอาบไปด้วยไขมันสัตว์
⁸ เพราะพระยาห์เวห์ได้เลือกวันแห่งการลงโทษ
    และปีสำหรับการแก้แค้นให้กับคดีของศิโยน
⁹ ลำธารต่างๆของเอโดมจะกลายเป็นยางมะตอย
    และดินของมันก็จะกลายเป็นกำมะถัน
    แผ่นดินของมันจะกลายเป็นเหมือนยางมะตอยที่ลุกไหม้อยู่
¹⁰ ไฟของมันจะเผาทั้งวันทั้งคืนไม่มีวันดับ
    ควันก็จะลอยขึ้นมาอยู่ตลอดไป
เอโดมจะกลายเป็นที่ร้างว่างเปล่าตลอดชั่วลูกชั่วหลาน
    และจะไม่มีใครเดินทางผ่านมันอีกตลอดไป
¹¹ แต่พวกเหยี่ยวและพวกเม่นจะมาเป็นเจ้าของ
    พวกนกฮูกและพวกอีกาก็จะมาอยู่กันที่นั่น
พระเจ้าก็จะสำรวจรังวัดแผ่นดินเอโดม
    และทำให้มันว่างเปล่าและมีสภาพยุ่งเหยิงเหมือนกับตอนที่ยังไม่ได้สร้างโลกนี้
¹² จะไม่มีอะไรหลงเหลือให้เรียกว่าเป็นอาณาจักรอีกเลย
    พวกเจ้านายของมันก็จะกลายเป็นสิ่งไร้ค่า
¹³ พวกพงหนามก็จะขึ้นตามป้อมปราการของมัน
    พวกต้นตำแยและพวกต้นไมยราบก็จะขึ้นในเมืองที่มีกำแพง
มันจะกลายเป็นบริเวณที่หมาป่าอยู่กัน
    เป็นที่อยู่ของนกฮูก
¹⁴ พวกแมวป่าก็จะมาเจอกับพวกหมาป่า
    พวกแพะป่าก็ส่งเสียงเรียกกัน
พวกสัตว์กลางคืน^[d] ก็จะมาอยู่กันที่นั่นด้วย
    เพื่อหาที่พักผ่อน
¹⁵ พวกนกฮูก^[e] ก็จะมาทำรังและวางไข่และกกไข่ไว้และรวบรวมลูกๆไว้ใต้ปีกของพวกมัน
    อีแร้งก็จะมารวมกันที่นั่น อยู่คู่ใครคู่มัน
¹⁶ ให้ค้นหาในหนังสือม้วนของพระยาห์เวห์และอ่านดู
    จะไม่มีสัตว์สักตัวที่ขาดไป
    จะไม่มีสักตัวเลยที่ขาดคู่ของมัน
เพราะพระยาห์เวห์ได้พูดไว้ว่าอย่างนั้น
    และพระวิญญาณของพระองค์ได้รวบรวมพวกมันไว้
¹⁷ พระองค์ได้จัดสรรที่ดินให้กับพวกมัน
    และมือของพระองค์ได้ใช้สายวัดแบ่งแผ่นดินให้กับพวกมัน
พวกมันจะเป็นเจ้าของแผ่นดินนั้นตลอดไป
    พวกมันจะอยู่ที่นั่นรุ่นแล้วรุ่นเล่า