สุภาษิต 29

Thai New Testament: Easy-to-Read Version

29 คนที่ถูกตักเตือนบ่อยๆแต่ยังหัวดื้อ
    เขาจะถูกทำลายในพริบตา
    เกินกว่าที่จะรักษาได้
² เมื่อคนดีมีอำนาจ ผู้คนก็ชื่นชมยินดี
    แต่เมื่อคนชั่วปกครอง ผู้คนก็คร่ำครวญ
³ คนที่รักสติปัญญา จะทำให้พ่อดีใจ
    แต่คนที่คบกับพวกหญิงโสเภณี
    จะสิ้นเนื้อประดาตัว
⁴ กษัตริย์ที่ยุติธรรม ทำให้ประเทศมั่นคง
    แต่กษัตริย์ที่รีดไถภาษี
    จะทำลายประเทศนั้น
⁵ คนที่ป้อยอเพื่อนบ้านเพื่อหวังผลตอบแทน
    กำลังกางตาข่ายไว้ดักขาตัวเอง^[a]
6 คนชั่วช้าก็ติดกับในความบาปของตัวเอง
    แต่คนที่ทำตามใจพระเจ้าก็ร้องเพลงและดีใจ
⁷ คนยุติธรรมต้องการปกป้องสิทธิ์ของคนจน
    แต่คนชั่วช้าไม่สนใจ
⁸ คนเย่อหยิ่งจองหองก็ทำให้บ้านเมืองลุกเป็นไฟ
    แต่คนฉลาดดับไฟโกรธลง
⁹ เมื่อคนฉลาดขึ้นศาลกับคนโง่
    คนโง่ก็เกรี้ยวกราดและหัวเราะเยาะ
    หาข้อยุติไม่ได้
¹⁰ พวกกระหายเลือดเกลียดคนซื่อสัตย์
    คนชั่วช้าก็ตามล่าชีวิตของคนซื่อสัตย์นั้น
¹¹ คนโง่ก็ระบายความโกรธออกมาหมด
    แต่คนฉลาดก็ระงับความโกรธไว้
¹² ผู้นำที่ฟังความเท็จ
    ข้าราชการของเขาก็พลอยชั่วช้าไปด้วย
¹³ ทั้งคนจนและคนที่ข่มเหงเขาเหมือนกันตรงนี้ คือ
    พระยาห์เวห์ให้เขาทั้งสองเกิดมาเห็นแสงสว่าง
¹⁴ ถ้ากษัตริย์ตัดสินคนจนอย่างยุติธรรม
    บัลลังก์ของเขาก็จะยั่งยืนตลอดไป
¹⁵ ไม้เรียวและคำดุด่าก่อให้เกิดสติปัญญา
    แต่เด็กหนุ่มที่ถูกปล่อยให้ทำตามใจตัวเอง ก็จะทำให้แม่เขาอับอาย
¹⁶ เมื่อคนชั่วมีอำนาจ ความบาปก็เพิ่มขึ้น
    แต่ในที่สุดคนดีจะได้เห็นคนชั่วเหล่านั้นล้มลง
¹⁷ ตีสอนลูกชายของเจ้า แล้วเจ้าจะไม่ต้องเป็นห่วงกังวลเขา
    เขาจะทำให้จิตใจของเจ้าชื่นบาน
¹⁸ ที่ไหนที่ไม่มีการทรงนำจากพระเจ้า
    คนก็จะไม่มีการยับยั้งชั่งใจ
    แต่คนที่เชื่อฟังกฎของพระเจ้ามีเกียรติจริงๆ
¹⁹ แค่คำพูดอย่างเดียวปรับปรุงแก้ไขคนใช้
    ไม่ได้หรอก
    ถึงเขาจะเข้าใจ เขาก็ไม่เชื่อฟัง
²⁰ ยังมีความหวังสำหรับคนโง่
    มากกว่าคนปากไว
²¹ ถ้านายเอาใจทาสของเขาตั้งแต่เด็ก
    ทาสคนนั้นจะเป็นคนดื้อด้าน
²² คนโมโหร้ายทำให้เกิดการทะเลาะวิวาท
    คนขี้โมโหก็ทำบาปมากมาย
²³ ความเย่อหยิ่งจะทำให้คนตกต่ำ
    แต่คนที่ถ่อมตัวจะได้รับเกียรติ
²⁴ คนที่สมรู้ร่วมคิดกับโจรก็เกลียดตัวเอง
    เขาไม่ยอมพูดความจริงในศาล ทั้งๆที่เขาจะต้องตกอยู่ใต้คำสาปแช่ง
²⁵ การกลัวคนนั้นคนนี้ อาจกลายเป็นกับดัก
    แต่คนที่ไว้วางใจในพระยาห์เวห์จะปลอดภัย
²⁶ หลายคนมาขอความช่วยเหลือจากผู้นำ
    แต่พระยาห์เวห์เท่านั้น ที่ให้ความยุติธรรมกับแต่ละคน
²⁷ คนดีขยะแขยงคนไม่ยุติธรรม
    คนชั่วขยะแขยงคนยุติธรรม