हितोपदेश 8

Nepali Bible: Easy-to-Read Version

⁴ ज्ञानले भन्छे, “हे मानिस हो, म तिमीहरूलाई आह्वान गर्दछु,
    म सबै मानिसहरूलाई बोलाउँदैछु।
⁵ तिमीहरू जो अनुभवी छैनौ भने ज्ञानी हुन सिक।
    हे मूर्खहरू हो, बुझ्न सिक।
⁶ तिमीहरू सुन, म जुन कुराहरू सिकाउँछु, तिनीहरू महत्वपूर्ण छन्।
    जुन कुराहरू सही हुन, तिनीहरू नै भन्छु।
⁷ मेरा वचनहरू सत्य हुन।
    किनभने मेरा ओंठहरूले मिथ्यालाई घृणा गर्छन्।
⁸ मेरो मुखबाट निस्केका सबै वचनहरू सही तथा न्यायपूर्ण हुन्छन्
    अनि कुनै पनि भ्रमित तथा झूटो हुँदैनन्।
⁹ यी सब भनाईहरू समझ हुने मानिसहरूको लागि स्पष्ट छन्
    अनि ज्ञानी मानिसहरूको निम्ति तिनीहरू सरल छन्।
¹⁰ मैले दिएका उपदेशहरू स्वीकार गर, कारण तिनीहरू चाँदी भन्दा असल छन्,
    अनि बहुमूल्य सुन लिनु भन्दा ज्ञान र बुद्धि लिनु नै उत्तम हो।
¹¹ ज्ञान मोतीहरू भन्दा अझ उत्तम हो।
    ज्ञान मानिसले चाहने ती सवै चिजहरू भन्दा असल हो।”

²² “परमप्रभुले उहाँको प्राचीन कार्यहरू भन्दा पहिला
    सृष्टिको प्रारम्भमा नै मलाई बनाउनु भयो।
²³ यो संसार सृजना गरिनु भन्दा पहिला
    अस्मरणीय आनन्द कालमा मेरो सृजना भयो।
²⁴ जब त्यहाँ भूमध्यसागर थिएन, म जन्मिएको थिएँ।
    पानीले भरिएको महा-सागरहरू भन्दा पहिला म जन्मिएको थिए।
²⁵ पर्वतहरूलाई तिनीहरूको ठाउँमा राख्नु भन्दा अघि,
    पहाडहरू हुनु भन्दा अघि म जन्मिएको थिएँ।
²⁶ परमप्रभुले पृथ्वी रच्नु भन्दा पहिल्यै, खेत सृजना गर्नु भन्दा पहिल्यै,
    पृथ्वीमा पहिलो धूलो बनाउँनु भन्दा अघि नै, म त्यहाँ थिएँ।
²⁷ जब परमप्रभुले आकाश सृष्टि गर्नु भयो, म त्यहाँ थिएँ।
    जब परमप्रभुले क्षितिजहरूको चित्रसागरको प्रतिबिम्ब माथि कोर्नु भन्दा पहिला म त्यहाँ थिएँ।
²⁸ जब उहाँले आकाशमा बादल राखेर
    महा-सागर सृष्टि गर्नु भन्दा पहिला म जन्मेको थिएँ।
²⁹ उहाँले समुद्रको सिमाना तोक्दा
    उहाँको आज्ञा नाघी पानी बाहिर नजाओस् भनी
उहाँले पृथ्वीको जग बसाउँनु हुँदा।
³⁰ म उहाँको छेउमा एउटा प्रिय बालक झैं थिएँ। म दिन प्रतिदिन उहाँको खुशीयालिमा थिएँ।
    हर समय उहाँको उपस्थिमा निरन्तर आनन्द मनाउँथें।
³¹ म उहाँले सृष्टि गर्नु भएको संसारमा आनन्द लिन्छु,
    म मानव जातिमा खुशी लिन्छु।

³² “अनि अब, हे मेरो छोराहरू, मलाई सुन!
ती मानिसहरू भाग्यमानी हुन्
    जो मैले देखाएको बाटोमा हिँड्छन्।
³³ मेरो शिक्षाहरूलाई सुन अनि ज्ञानी बन,
    तिनीहरूलाई अस्वीकार नगर।
³⁴ जुन मानिसले मेरो कुरा सुन्छ,
    त्यही मानिस नै भाग्यमानी हुनेछ,
जसले दिनहुँ मेरो ढोकामा आँखा लगाइरहन्छ,
    जसले मेरो ढोकाको सङ्घार पर्खिरहन्छन्, तिनीहरूनै धन्य हुन्छन्।
³⁵ किनभने जसले मलाई पाउँछ, उसले जीवन पाउँछ।
    अनि उसैले परमेश्वरबाट अनुग्रह पाउँछ।
³⁶ तर जसले मेरो बिरूद्ध पाप गर्छ, उसले आफैंलाई हानी पुर्याउँछ।
    जसले मलाई घृणा गर्छ उसले मृत्युलाई प्रेम गर्छ।”