स्रेस्ठगीत 5

Awadhi Bible: Easy-to-Read Version

5 मोर बहिन, हे मोर दुलहिन, मइँ आपन बा़ग मँ प्रवेस कइ लिहउँ ह।
    मइँ आपन गन्धरस क सुगन्धित मसाला बटोरेउँ ह।
मइँ आपन सहद क छत्ता क सहद समेत खाइ चुकेउँ ह;
    मइँ आपन दाखरस अउ दुध पी चुकेउँ ह।

हे मीतो, खा, हे प्रेमियो, पिआ।
    पिरेम स मस्त होइ जा।

² मइँ सोवत हउँ
    किन्तु मोर दिमाग सपना मँ जागत रहा।
मइँ एक ध्वनि सुनेउँ!
मोर प्रियतम दुआरे पइ दस्तक देत रहा!
    “मोरे बरे खोला, मोर बहिन, मोर प्रिये,
    मोर फाख़ता, मोर निर्मल!
मोरे सिरे ओस स गीला होइ गवा ह,
    मोर केस राति क नमी स भीगा अहइँ।” मेहरारु दबवा देत हीं:

⁹ हमका कहा कि तोहार प्रियतम
    अउरन स कइसे उत्तिम अहइ।
हे सबन त सुन्नर मेहररुअन, तोहार प्रिय अउरन स उत्तिम काहे अहइ?
    तू हम पचन स इ बचन काहे करइ क कहेस?

¹⁰ मारे प्रियतम तेजस्वी अउ मज़बूत अहइ।
    उ दसियउँ हजार मनसेधुअन मँ एक अहइ।
¹¹ ओकर माथा निखालिस सोना जइसा अहइ।
    ओकर घुँघराला केस खजूर क गुच्छन क जइसा अहइ अउ कउअन जइसा करिया अहइँ।
¹² ओकरी आँखिन जलधारा क किनारे बइठा फ़ाखतन नाईं अहइ।
    ओकर आँखिन दूधे क तालाब मँ नहाए फ़ाखतन क जइसी अहइँ
    अउर अइसी अहइँ जइसे सही तरीका स रतन जड़ होइँ।
¹³ ओकरे गाल बाग क नाईं अहइ
    जउन गुल महेन्दी क पउधा क खुसबू स भार अहइ।
ओकर ओंठ लिलियन जइसेन अहइँ
    जेनसे गंधरस टपकत ह।
¹⁴ ओकर बाँहन सोना क छड़न जइसी अहइँ
    जेनमाँ हरितमणि जड़ा होइँ।
ओकर देह नक्कासी कीन्ह भवा हाथी दाँत अहइ
    जेहमाँ नीलमनियन जड़ा होइँ।
¹⁵ ओकर जाँघन संगमरमर क खम्मन जइसी अहइँ
    जेनका उत्तिम सुवर्ण पइ बइठावा गवा होइ।
ओकर ऊँचा कद लबनोन क देवदार जइसा अहइ
    जउन देवदार बृच्छन मँ उत्तिम अहइ।
¹⁶ ओकर मुँह बहोत मीठा अहइ;
    ओकर हर चीज चाहनेयोग्य अहइ।
हे यरूसलेम क मेहररुअन,
    उ मोर प्रियतम अहइ!
    उ मोर प्रेमी अहइ!