Яков 1:18
Библия, ревизирано издание
18 (A)От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.
Read full chapter
Послание на Яков 1:18
1940 Bulgarian Bible
18 От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.
Read full chapter
Послание на Яков 1:18
Bulgarian Bible
18 От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.
Read full chapter
Послание на Яков 1:18
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
18 Той избра да ни даде живот чрез словото на истината, за да бъдем първи по важност сред всичко, което е сътворил.
Read full chapter
1 Петър 1:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)Като послушни деца не се съобразявайте с първите страсти, които имахте във времето на незнанието си;
Read full chapter
Първо Петрово 1:14
1940 Bulgarian Bible
14 Като послушни чада, не се съобразявайте с първите страсти, <които имахте във време> на незнанието си;
Read full chapter
Първо Петрово 1:14
Bulgarian Bible
14 Като послушни чада, не се съобразявайте с първите страсти, които имахте по време на незнанието си;
Read full chapter
Първо Петрово 1:14
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
14 Като послушни деца, престанете да живеете водени от страстите, които имахте преди, когато не бяхте просветени.
Read full chapter
1 Петър 2:1
Библия, ревизирано издание
Божият дом и Божият народ
2 (A)И така, като отхвърлите всяка злоба, всяко лукавство, лицемерие, завист и всяко одумване,
Read full chapter
Първо Петрово 2:1
1940 Bulgarian Bible
2 И тъй, като отхвърлите всяка злоба, всяка лукавщина, лицемерие, завист и всяко одумване,
Read full chapter
Първо Петрово 2:1
Bulgarian Bible
2 И тъй, като отхвърлите всяка злоба, всяка лукавщина, лицемерие, завист и всяко одумване,
Read full chapter
Първо Петрово 2:1
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
Живият камък и святият народ
2 Затова изхвърлете от себе си всякаква злоба, всякакво лукавство, лицемерие, завист и всякаква клевета.
Read full chapter
Римляни 6:11
Библия, ревизирано издание
11 (A)Така и вие смятайте себе си за мъртви за греха, а живи за Бога в Христос Исус.
Read full chapter
Римляни 6:11
1940 Bulgarian Bible
11 Така и вие считайте себе си за мъртви към греха, а живи към Бога в Христа Исуса.
Read full chapter
Римляни 6:11
Bulgarian Bible
11 Така и вие считайте себе си за мъртви към греха, а живи към Бога в Христа Исуса.
Read full chapter
Римляни 6:11
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
11 Така и вие смятайте себе си мъртви за греха, но живи за Бога чрез Христос Исус.
Read full chapter
Римляни 14:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)Защото никой от нас не живее за себе си и никой не умира за себе си.
Read full chapter
Римляни 14:7
1940 Bulgarian Bible
7 Защото никой от нас не живее за себе си, и никой не умира за себе си.
Read full chapter
Римляни 14:7
Bulgarian Bible
7 Защото никой от нас не живее за себе си, и никой не умира за себе си.
Read full chapter
Римляни 14:7
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
7 Защото никой от нас не живее за себе си и никой не умира за себе си.
Read full chapter
2 Коринтяни 5:15
Библия, ревизирано издание
15 (A)и че Той умря за всички, за да не живеят вече живите за себе си, но за Този, Който за тях е умрял и възкръснал.
Read full chapter
Второ Коринтяни 5:15
1940 Bulgarian Bible
15 и че Той умря за всички, за да не живеят вече живите за себе си, но за Този, Който за тях е умрял и възкръснал.
Read full chapter
Второ Коринтяни 5:15
Bulgarian Bible
15 и че Той умря за всички, за да не живеят вече живите за себе си, но за Този, Който за тях е умрял и възкръснал.
Read full chapter
Второ Коринтяни 5:15
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
15 А той умря за всички, за да може живите да не живеят вече за себе си, а за него, който умря и бе възкресен за тях.
Read full chapter
Галатяни 2:20
Библия, ревизирано издание
20 (A)Съразпънах се с Христос и сега вече не аз живея, а Христос живее в мен; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.
Read full chapter
Галатяни 2:20
1940 Bulgarian Bible
20 Съразпнах се с Христа, и <сега> вече, не аз живея, но Христос живее в мене; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.
Read full chapter
Галатяни 2:20
Bulgarian Bible
20 Съразпнах се с Христа, и сега вече, не аз живея, но Христос живее в мене; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.
Read full chapter
Галатяни 2:20
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
20 така че вече не самият аз живея, а Христос живее в мен. Животът, който сега живея в тялото си, живея го чрез вяра в[a] Божия Син, който ме обикна и пожертва себе си заради мен.
Read full chapterFootnotes
- Галатяни 2:20 вяра в Или: „верността на“.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center