Тит 1:9-11

Библия, синодално издание

⁹^(A)да се държи о истинското слово, според както е научен, та да бъде силен и да наставлява в здравото учение и да изобличава ония, които се противят.

¹⁰^(B)Защото има мнозина и непокорни, празнословци и измамници, особено между обрязаните,

¹¹на които трябва да се затулят устата: те развалят цели домове, учейки на онова, що не трябва, заради гнусна печалба.

Read full chapter

Тит 1:9-11

Bulgarian Bible

⁹който да държи вярното слово според както е било научено, за да може и да увещава със здравото учение, и да опровергава ония, които противоречат.

¹⁰Защото има мнозина непокорни човеци, празнословци и измамници, а особено от обрязаните,

¹¹чиито уста трябва да се затулят, човеци, които извръщават цели домове, като учат за гнусна печалба това, което не трябва да учат.

Read full chapter

Titus 1:9-11

New International Version

⁹He must hold firmly^(A) to the trustworthy message as it has been taught, so that he can encourage others by sound doctrine^(B) and refute those who oppose it.

Rebuking Those Who Fail to Do Good

¹⁰For there are many rebellious people, full of meaningless talk^(C) and deception, especially those of the circumcision group.^(D) ¹¹They must be silenced, because they are disrupting whole households^(E) by teaching things they ought not to teach—and that for the sake of dishonest gain.

Read full chapter