Судьи 3

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

Залишені народи

3 Ось народи, яким Господь дозволив мешкати на тій землі, щоб випробувати ізраїльтян, які не знали, як воювати з ханаанцями. ² То залишив він ті народи, аби навчити нове покоління ізраїльтян битися, оскільки недосвідчені вони були у військових битвах. ³ Ці народи такі: п’ять правителів филистимських, усі ханаанці, люди Сидона, хивійці, які жили у горах Ливана, від гори Ваал-Хермон до Лебо-Гамату. ⁴ Їхнім призначенням було випробувати народ Ізраїлю, чи буде він дотримуватися заповідей Господніх, даних їхнім предкам через Мойсея.

⁵ Отож ізраїльтяни жили серед ханаанців, хиттитів, аморійців, перизійців, хивійців та євуситів. ⁶ Ізраїльтяни брали заміж їхніх дочок і дозволяли своїм дочкам одружуватися з синами тих народів. І люди Ізраїлю поклонялися їхнім богам.

Перший суддя Отніел

⁷ Ізраїльтяни чинили зле в Господніх очах і забули Господа, свого Бога, й поклонялися Ваалу та Ашері. ⁸ І гнів Господній запалився на Ізраїль, і Він дозволив царю Кушану Ришатаїму з Арам-Нагараїма^[a] захопити їх. Вісім років служили ізраїльтяни Кушану Ришатаїму.

⁹ Але коли народ ізраїльський почав молити Господа про допомогу, Господь послав Ізраїлю спасителя, який звільнив їх,—Отніела, сина Кеназа, Калевого молодшого брата. ¹⁰ Дух Господній зійшов на нього, і він став суддею Ізраїлю. І пішов він війною, і Господь віддав у його руки царя Кушана Ришатаїма арамського. ¹¹ І земля жила в мирі сорок років. Потім Отніел, син Кеназа, помер.

Суддя Егуд

¹² І знов ізраїльтяни почали чинити зле в Господніх очах. І Господь зміцнив царя Еґлона з Моава проти Ізраїлю, бо бачив, яке ті чинили зло. ¹³ Цар Еґлон зібрав на свій бік аммонійців та амаликійців, пішов та й переміг Ізраїль. І вони захопили місто Пальм (Єрихон). ¹⁴ І вісімнадцять років ізраїльтяни служили царю Еґлону моавському.

¹⁵ Тоді люди Ізраїлю почали молити Господа, і Він дав їм спасителя—лівшу Егуда, сина Ґери з Веніаминового коліна. Ізраїльтяни послали Егуда з дарами до царя Еґлона з Моава. ¹⁶ Егуд зробив собі двосічний меч завдовжки в лікоть^[b] і прив’язав його на правий бік під своє військове вбрання.

¹⁷ Потім він подав царю Еґлону з Моава дарунок. (Еґлон був чоловіком огрядним). ¹⁸ Коли ж Егуд скінчив вручати дари, він відіслав тих людей, що їх несли. ¹⁹ Він пішов аж до різьблених каменів поблизу Ґілґала, а потім повернувся до Еґлона. Він сказав Еґлону: «Я маю для тебе таємне послання, о царю!» А той йому: «Тихо!» Потім усі слуги залишили їх.

²⁰ Тоді Егуд підійшов до Еґлона, який сидів один на троні на узвишші. Егуд сказав: «У мене для тебе послання від Господа». Цар підвівся з трону і був дуже близько від Егуда. ²¹ Коли Еґлон підводився зі свого трону,^[c] Егуд лівою рукою вихопив меча, прилаштованого на його правому боці, й пронизав царю живіт. ²² Лезо і руків’я так глибоко увійшли в сало, що й видно їх не було, тож Егуд так той меч і не витяг. Нутрощі царя повилазили. ²³ Потім Егуд вийшов до передньої, зачинивши двері верхньої кімнати й замкнувши там царя.

²⁴ Тоді Егуд вийшов через залу, а слуги Еґлона увійшли. Вони побачили, що двері верхньої кімнати зачинені й подумали, що, мабуть, цар у убиральні. ²⁵ І вони чекали, аж поки не почали хвилюватися, але двері він так і не відчинив. Отож узяли вони ключі, самі відчинили двері й побачили свого мертвого хазяїна, який лежав на підлозі. ²⁶ Поки вони чекали, Егуд утік. Він пройшов повз різьблені камені і втік до Сеїру.

²⁷ Діставшись туди, він засурмив у сурми в горах Ефраїмових, й ізраїльтяни спустилися до нього, і він став на чолі їх. ²⁸ Він сказав їм: «Ідіть за мною, бо Господь віддав ворогів ваших моавійців у ваші руки». І вони пішли за ним, і захопили всі переправи через річку Йордан, що вели до моавійців, і нікого не пропускали. ²⁹ Вони тоді вбили десять тисяч моавійців, дужих і хоробрих воїнів. Ніхто не вцілів.

³⁰ Отже, того дня ізраїльтяни підкорили моавійців. І земля та жила у мирі протягом вісімдесяти років.

Суддя Шамґар

³¹ Після Егуда прийшов Шамґар, син Анат^[d]. Він убив шістсот филистимлян воловим рожном. Він також звільнив Ізраїль.