15 Тот день будет днем гнева,
    днем скорби и муки,
днем гибели и разрушения,
    днем мглы и мрака,
    днем туч и тьмы,
16 днем звука рога и клича к битве
    против укрепленных городов
и высоких башен.

17 – Я пошлю на людей такую беду,
    что они станут бродить, как слепые,
за то, что согрешили перед Господом.
    Их кровь прольется, как вода,
    и плоть их будет выброшена, как навоз.

Read full chapter

15 Тот день будет днём гнева,
    днём скорби и муки,
днём гибели и разрушения,
    днём мглы и мрака,
    днём туч и тьмы,
16 днём трубного зова и клича к битве
    против укреплённых городов и высоких башен.

17 Вечный пошлёт на людей такую беду,
    что они станут бродить, как слепые,
    за то, что согрешили перед Ним.
Их кровь прольётся, как вода,
    и плоть их будет выброшена, как навоз.

Read full chapter

15 That day will be a day of wrath—
    a day of distress and anguish,
        a day of trouble and ruin,
    a day of darkness(A) and gloom,
        a day of clouds and blackness(B)
16     a day of trumpet and battle cry(C)
against the fortified cities
    and against the corner towers.(D)

17 “I will bring such distress(E) on all people
    that they will grope about like those who are blind,(F)
    because they have sinned against the Lord.
Their blood will be poured out(G) like dust
    and their entrails like dung.(H)

Read full chapter