Римляни 15:1

Bulgarian Bible

15 Прочее, ние силните сме длъжни да носим немощите на слабите и да не угаждаме на себе си.

Римляни 15:1

1940 Bulgarian Bible

15 Прочее, ние силните сме длъжни да носим немощите на слабите и да не угаждаме на себе си.

15 Ние, които сме силни във вярата, трябва да помагаме и носим заедно слабостите на онези, които не са силни, а не да угаждаме на себе си.

²⁴Никой да не търси своята лична полза, но всеки ползата на другиго.

²⁴Никой да не търси своята лична <полза>, но <всеки ползата> на другиго.

²⁴И нека всеки се грижи не за собствените си интереси, а за интересите на другите.

⁴Не гледайте всеки само за своето, но всеки и за чуждото.

⁴Не гледайте всеки <само> за своето, но всеки и за чуждото.

⁴И нека всеки се грижи не само за нещата, които засягат лично него, а и за онези, които засягат останалите.

Bulgarian Bible (BULG)

by Public Domain

1940 Bulgarian Bible (BG1940)

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)