Font Size
Римляни 1:17
Библия, ревизирано издание
Римляни 1:17
Библия, ревизирано издание
17 (A)Защото в него се открива правдата, която е от Бога чрез вяра към вяра, както е писано: „Праведният чрез вяра ще живее.“
Read full chapter
Римляни 1:17
1940 Bulgarian Bible
Римляни 1:17
1940 Bulgarian Bible
17 Защото в него се открива правдата, <която е> от Бога чрез вяра към вяра, както е писано: "Праведният чрез вяра ще живее".
Read full chapter
Romans 1:17
New International Version
Romans 1:17
New International Version
17 For in the gospel the righteousness of God is revealed(A)—a righteousness that is by faith(B) from first to last,[a] just as it is written: “The righteous will live by faith.”[b](C)
Footnotes
- Romans 1:17 Or is from faith to faith
- Romans 1:17 Hab. 2:4
Римляни 9:30
Библия, ревизирано издание
Римляни 9:30
Библия, ревизирано издание
Израил и Благовестието
30 (A)И така, какво да кажем? Това, че езичниците, които не търсеха правда, получиха правда, и то правда, която е чрез вяра;
Read full chapter
Римляни 9:30
1940 Bulgarian Bible
Римляни 9:30
1940 Bulgarian Bible
30 И тъй, какво да кажем? <Това>, че езичниците, които не търсеха правда, получиха правда, и то правда, която е чрез вярване;
Read full chapter
Romans 9:30
New International Version
Romans 9:30
New International Version
Israel’s Unbelief
30 What then shall we say?(A) That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;(B)
Филипяни 3:9
Библия, ревизирано издание
Филипяни 3:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)и да се намеря в Него, без да имам за своя правда онази, която е от закона, а онази, която е чрез вяра в Христос, т. е. правдата, която е от Бога въз основа на вяра,
Read full chapter
Филипяни 3:9
1940 Bulgarian Bible
Филипяни 3:9
1940 Bulgarian Bible
9 и да се намеря в Него, без да имам <за> своя правда <оная>, която е от закона, но оная, която е чрез вяра в Христа, <то ест>, правдата, която е от Бога въз основа на вяра,
Read full chapter
Philippians 3:9
New International Version
Philippians 3:9
New International Version
9 and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law,(A) but that which is through faith in[a] Christ—the righteousness(B) that comes from God on the basis of faith.(C)
Footnotes
- Philippians 3:9 Or through the faithfulness of
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
1940 Bulgarian Bible (BG1940)
© 1995-2005 by Bibliata.com
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.