So the people sent to Shiloh, that they might bring from there the ark of the covenant of the Lord of hosts, (A)who dwells between (B)the cherubim. And the (C)two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

Read full chapter

So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the Lord of hosts, which dwelleth between the cherubims: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

Read full chapter

So the people sent men to Shiloh, and they brought back the ark of the covenant of the Lord Almighty, who is enthroned between the cherubim.(A) And Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

Read full chapter

So the people sent to Shiloh and brought from there the chest containing the covenant of the Lord of heavenly forces, who sits enthroned on the winged heavenly creatures.[a] Eli’s two sons Hophni and Phinehas were there with the chest containing God’s covenant.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 4:4 Heb cherubim

And (A)David arose and went with all the people who were with him from [a]Baale Judah to bring up from there the ark of God, whose name is called [b]by the Name, the Lord of Hosts, (B)who dwells between the cherubim.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 6:2 Baalah, Kirjath Jearim, Josh. 15:9; 1 Chr. 13:6
  2. 2 Samuel 6:2 LXX, Tg., Vg. omit by the Name; many Heb. mss., Syr. there

And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the Lord of hosts that dwelleth between the cherubims.

Read full chapter

He and all his men went to Baalah[a](A) in Judah to bring up from there the ark(B) of God, which is called by the Name,[b](C) the name of the Lord Almighty, who is enthroned(D) between the cherubim(E) on the ark.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 6:2 That is, Kiriath Jearim (see 1 Chron. 13:6)
  2. 2 Samuel 6:2 Hebrew; Septuagint and Vulgate do not have the Name.

David and all the troops who were with him set out for Baalah, which is Kiriath-jearim of Judah,[a] to bring God’s chest up from there—the chest that is called by the name[b] of the Lord of heavenly forces, who sits enthroned on the winged creatures.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 6:2 DSS (4QSama), 1 Chron 13:6; MT from Baale-judah
  2. 2 Samuel 6:2 MT repeats name, but 1 Chron 13:6 omits one of these and LXX reads the first as there.

15 Then Hezekiah prayed before the Lord, and said: “O Lord God of Israel, the One (A)who dwells between the cherubim, (B)You are God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

Read full chapter

15 And Hezekiah prayed before the Lord, and said, O Lord God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.

Read full chapter

15 And Hezekiah prayed to the Lord: “Lord, the God of Israel, enthroned between the cherubim,(A) you alone(B) are God over all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

Read full chapter

15 Hezekiah prayed to the Lord, saying, “Lord God of Israel, you sit enthroned on the winged creatures. You alone are God over all the earth’s kingdoms. You made both heaven and earth.

Read full chapter