Font Size
Първо Солуняни 5:10-12
1940 Bulgarian Bible
Първо Солуняни 5:10-12
1940 Bulgarian Bible
10 Който умря за нас, тъй щото, било че сме живи, или че сме починали, да живеем заедно с Него.
11 Затова насърчавайте се един друг, както и правите.
12 И молим ви, братя, да признавате тия, които се трудят между вас, като ваши настойници в Господа, и ваши увещатели,
Read full chapter
Първо Солуняни 5:10-12
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
Първо Солуняни 5:10-12
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
10 който умря за нас, за да можем — живи или мъртви, когато той дойде — да живеем с него. 11 Утешавайте се един друг и си давайте сили, както правите и сега.
Последни наставления и поздрави
12 Молим ви, братя и сестри, да уважавате онези, които се трудят сред вас и които са ваши ръководители в Господа и ви наставляват.
Read full chapter
1 Thessalonians 5:10-12
New International Version
1 Thessalonians 5:10-12
New International Version
10 He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with him.(A) 11 Therefore encourage one another(B) and build each other up,(C) just as in fact you are doing.
Final Instructions
12 Now we ask you, brothers and sisters, to acknowledge those who work hard(D) among you, who care for you in the Lord(E) and who admonish you.
1940 Bulgarian Bible (BG1940)
© 1995-2005 by Bibliata.com
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.