Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close ERV-SR

Псалми 93
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version

1 ГОСПОД царује у величанство обучен,
    ГОСПОД се обукао и наоружао силом.
    Чврсто стоји свет, неће се пољуљати.
2 Твој престо чврсто стоји од искона,
    ти си од вечности.

3 Реке дижу, ГОСПОДЕ,
    реке дижу свој глас,
    реке своје хучеће таласе дижу.
4 Силнији од хучања многих вода,
    силнији од морских таласа,
    силан је ГОСПОД на небесима.
5 Твоји прописи докраја су поуздани,
    светост довека краси твој Дом, ГОСПОДЕ.

Close NSP

Псалми 93
New Serbian Translation

93 Господ влада величанством заодевен!
    Загрнут је и опасан Господ снагом;
    а свет је утврђен, непомичан.
2 Утврђен је од давнина престо твој,
    а и ти си од искона.

3 Реке дижу, о, Господе,
    реке дижу своју хуку;
    реке дижу своју буку.
4 И од хуке вода многих,
    и од силних таласа морских,
    силнији је Господ узвишени.

5 Прописи су твоји чврсти, поуздани;
    Доликује светост твоме Дому, Господе,
    кроз дане многе.

Listen to Psalm 93
Close NIV

Psalm 93
New International Version

Psalm 93

1 The Lord reigns,(A) he is robed in majesty;(B)
    the Lord is robed in majesty and armed with strength;(C)
    indeed, the world is established,(D) firm and secure.(E)
2 Your throne was established(F) long ago;
    you are from all eternity.(G)

3 The seas(H) have lifted up, Lord,
    the seas have lifted up their voice;(I)
    the seas have lifted up their pounding waves.(J)
4 Mightier than the thunder(K) of the great waters,
    mightier than the breakers(L) of the sea—
    the Lord on high is mighty.(M)

5 Your statutes, Lord, stand firm;
    holiness(N) adorns your house(O)
    for endless days.

Next
Псалми 92
Псалми 94
Next
dropdown
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-SR)

Библија: Савремени српски превод (ССП) © 2015 Bible League International

New Serbian Translation (NSP)

The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV