Псалми 82
Библия, ревизирано издание
Божий съд за несправедливите съдии
82 (A)Асафов псалом.
Бог стои в Божия събор,
съди сред боговете.
2 (B)Докога ще съдите несправедливо
и ще показвате лицеприятие към нечестивите? (Села.)
3 (C)Съдете справедливо сиромаха и сирачето;
отдайте правото на оскърбения и бедния.
4 (D)Избавяйте сиромаха и бедния,
отървавайте ги от ръката на нечестивите.
5 (E)Те не знаят, нито разбират,
ходят насам-натам в тъмнина;
всичките основи на земята се разклащат.
6 (F)Аз казах: Богове сте вие;
всички сте синове на Всевишния.
7 (G)А при все това вие ще умрете като хора
и ще паднете като един от князете.
8 (H)Стани, Боже, съди земята;
защото Ти имаш наследство сред всички народи.
Псалми 82
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Съд над съдиите
82 (A)Псалом на Асаф.
Бог застана в съвета на боговете, произнесе присъда сред него:
2 „Докога ще съдите несправедливо
и ще подкрепяте нечестиви?
3 (B)Съдете справедливо беден и сирак;
бъдете справедливи към потиснат и нуждаещ се.
4 Спасявайте бедния и сиромаха;
от ръката на нечестивия ги избавете!“
5 Не знаят, не разбират,
в мрак се лутат;
основите на земята се разклащат.
6 (C)Аз рекох: богове сте
и всички вие сте синове на Всевишния,
7 но вие ще умрете като хора,
ще загинете като всички земни князе.
8 Боже, управлявай земята,
защото всички народи Ти принадлежат!
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.