Псалми 35

New Serbian Translation

⁴ Нек се постиде и осрамоте
    они који ми о глави раде,
нек се повуку у срамоти
    они што ми зло смишљају.
⁵ Нек буду као плева на ветру,
    тако нек их Анђео Господњи гони,
⁶ нек је таман и клизав пут њихов,
    кад их гони Анђео Господњи.

⁷ Без повода ми разапеше мрежу,
    без разлога ми ископаше јаму.
⁸ Нек их снађе пропаст изненада,
    нек се ухвате у мрежу коју су сакрили,
    нек у њу падну на своју пропаст.
⁹ А моја ће се душа радовати у Господу,
    веселиће се у његовом спасењу.
¹⁰ Све ће моје кости говорити:
    „Ко је као ти, о, Господе?
Ти избављаш сиромаха од моћнијег од њега,
    сиромаха и убогога од онога што га пљачка.“

¹¹ Иступају окрутни сведоци,
    питају ме за оно што не знам.
¹² За добро ми злом плаћају,
    душу моју у беду гурају.
¹³ А кад су они били у болести,
    у кострет сам се због њих облачио,
душу своју постом сам мучио,
    а молитва ми се у крило враћала.
¹⁴ Као за другом или братом,
    шетао сам горе-доле;
као кад се жали за мајком,
    тако сам се у жалости свио.
¹⁵ А кад ја посрнем, они се радују,
    скупљају се против мене бедници,
    они које не знам раздиру ме непрестано.
¹⁶ Као безбожни злобно се ругају,
    и зубима својим шкргућу на мене.

¹⁷ Докле ћеш то гледати, Господе?
    Спаси ме од њихових напада,
    и мој живот од младих лавова.
¹⁸ Хвалићу те у великом збору,
    славићу те међу многим народом.
¹⁹ Не дај да се веселе нада мном
    подмукли моји душмани,
да не намигују очима
    они што ме без разлога мрзе.
²⁰ Они не говоре о миру,
    већ смишљају преваре
    против мирних у земљи.
²¹ Уста своја разјапљују на мене,
    и говоре: „Ево! Ево! Својим смо то очима видели!“

²² Ти видиш то, Господе, не ћути!
    Не удаљуј се, Господе, од мене.
²³ Пробуди се, устани, ради мога права,
    мој спор одбрани, Боже мој, Господе.
²⁴ Оправдај ме, Господе, мој Боже, по праведности својој,
    не дај да се они радују нада мном.
²⁵ Не дај да у срцу они кажу: „Ето, то смо хтели!“
    Да не кажу: „Прогутали смо га!“

²⁶ Нек се постиде и осрамоте
    они што се невољи мојој радују;
нек стид и срам покрије оне,
    који себе уздижу нада мном.
²⁷ Нека кличу и радују се они,
    којима је мило моје оправдање;
нека они говоре стално:
    „Велик је Господ!
    Мио му је напредак слуге његовог.“

²⁸ Језик ће ми причати о праведности твојој,
    поваздан ћу прослављати тебе.